Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения указывают, кому принадлежит предмет, о котором идёт речь. - Притяжательные местоимения употребляются перед существительными и согласуются с ними в роде и числе (т.е. ставятся в том же роде и числе, что и следующее за ними слово), а также в лице и числе с обладателем предмета:

il mio amico — мой друг
la tua gonna — твоя юбка
i suoi problem! — его (её) проблемы
Ie mie amiche — мои подруги
il nostro paese — наша страна
- Перед притяжательными местоимениями ставится определённый артикль,
поскольку речь идёт о конкретном лице или объекте:
Dov’e la tua casa? — Где твой дом?
- Если речь идёт об одном лице или предмете из нескольких,
то перед местоимением используется неопределённый артикль:
Lui ё un nostro amico. — Он - наш друг (один из нескольких друзей).
- При указании родства артикль в единственном числе не употребляется:
Mio fratello non studia. — Мой брат не учится.
Quando ё venuta tua sorella? — Когда приехала твоя сестра?
- В итальянском языке нет аналога русских местоимений свой, своя, своё, свои:
Но invitato i miei colleghi. — Я пригласил своих (моих) коллег.
Dove avete incotrato la vostra arnica? - Где вы встретили свою (вашу) подругу?

Указательные местоимения

В итальянском языке указательные местоимения употребляются с существительными:
questa persona — этот человек
questo problema — эта проблема
- Местоимения, которые описывают близко расположенные предметы (это, эта, эти), изменяются по родам и числам, как прилагательные.
- Местоимения, которые указывают на отдалённые предметы (тот, та, те), изменяются как определённые артикли

О Употребление местоимений quel, quell’, quello. quella, quei, quegli зависит от начальной буквы существительного, что совпадает с правилами употребления определённого артикля:
il negozio (магазин) — quel negozio (тот магазин)
I’amico (друг) — quell’amico (тот друг)
Io studente (студент) — quello studente (тот студент)
la macchina (машина) — quella macchina (та машина)
l’amica (подруга) — quell’amica (та подруга)
i turisti (туристы) — quei turisti (те туристы)
gli alberi (деревья) — quegli alberi (те деревья)
- Указательное местоимение и грамматически, и по смыслу выполняет функцию артикля, поэтому артикль перед существительным не ставится:
Qui ё questa persona? — Кто этот человек?
Questa borsa ё molto bella. — Эта сумка очень красивая.
О Чтобы спросить Чей? Чья? Чьё? используется вопрос Di chi?:
Di chi ё questa macchina? — Чья эта машина?
Di chi sono questi fogli? — Чьи эти бумаги?
- Вопросительные слова Какой? Какая? Какое? Какие? переводятся с помощью слова Che?,
вопросы Который? Которая? Которое? — Quale?, а Которые? — Quali?:
Che libro leggi? — Какую книгу ты читаешь?
Quale albergo avete scelto? — Которую гостиницу вы выбрали?

Глаголы второй группы.

Глаголы 2-й группы - это правильные глаголы, имеющие в неопределённой форме окончание «-еге». О Принцип спряжения в настоящем времени заключается в следующем: у глагола убирается окончание «-еге»
и добавляются личные окончания каждому лицу и числу соответственно:

СХЕМА СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА

CREDERE [крэдэрэ] верить

- В прошедшем времени глаголы 2-й группы имеют окончане «-uto»: credere - creduto.
Io ho creduto. — Я верел.
- Для спряжения этих глаголов в будущем времени убирается «-еге» и добавляются те же личные окончания, что у глаголов 1-й группы: crederd, crederai, credera и т.д.
- Глагол credere может означать как верить кому-либо, так и верить во что-либо.
Во втором случае после глагола ставится предлог in.
Io non ti credo. — Я тебе не верю.
- Если существительное, следующее за предлогом, имеет определённый артикль, то он сливается с предлогом (например, in + il = nel):
Io credo nel future. — Я верю в будущее.
- К глаголам 2-й группы относятся также: conoscere (conosciuto) - знать, быть знакомым, познакомиться ricevere (ricevuto) - получать
- Глагол conoscere не требует после себя предлога, вместо него ставится прямое дополнение, которое может также предшествовать глаголу:
Dove hai conosciuto lei? / Dove I’hai conosciuta? — Где ты познакомился с ней?
- Не все глаголы с окончанием «-еге» спрягаются согласно вышеприведённой схеме. Некоторые являются неправильными и имеют особое спряжение.
Например: potere (мочь), volere (хотеть). Однако, их причастие образуется по общему правилу: potere - potato, volere - voluto.
Другие спрягаются по правилам, но имеют особую форму причастия:
vedere (видеть) - visto.

Глаголы conoscere и sapere.

Смысл глагола знать в итальянском языке передаётся с помощью двух глаголов: sapere и conoscere, между которыми существуют значительные отличия.
О Глагол conoscere используется, когда человек знаком с кем-либо, знает что-либо, либо знакомится с кем-либо, с чем-либо. В последнем случае после глагола следует прямое дополнение.
Tu conosci Nicola? — Ты знаком с Никола?
Loro non conoscono la citta. — Они не знакомы с городом.
Voi conoscete Ie regole della grammatica?
Вы знаете правила грамматики?
- Причастие глагола conoscere - conosciuto:
Dove hai conosciuto questa persona?
Где ты познакомился с этим человеком?
О Глагол sapere означает знать, уметь и используется с другими глаголами либо с придаточными предложениями:
Tu sai parlare I’italiano? — Ты умеешь говорить по-итальянски?
Noi sappiamo che lui abita a Roma. — Мы знаем, что он живёт в Риме.
Quando loro vengono? - Non Io so. — Когда они придут? - He знаю.
Io I’ho invitata al ristorante. - Si, Io so.
Я её пригласил в ресторан. - Да, я знаю.
Tu sai che lui non lavora oggi? - Si, Io so.
Ты знаешь, что он сегодня не работает? - Да, я знаю.
- Причастие глагола sapere - saputo:
Come I'hai saputo? — Как ты это узнал?

Тема: Путешествия I viaggi [и вьяджи]

il volo [иль ВОЛО] рейс
la gita [ля джита] экскурсия
il biglietto [иль бильетто] билет
il passaporto [иль пассапорто] паспорт
il treno [иль трэно] поезд
la stazione[ля стацьёнэ] вокзал
I’albergo [ль'альберго] гостиница
la reception[ля ресэпшен] стойка регистратора
il porto [иль порто]порт
la nave [ля навэ] корабль
I’aeroporto [ль'аэропорто]аэропорт
lаегео [ль’аэрео] самолет
la valigia [ля валиджа] чемодан
Io zaino [лё дзаино] рюкзак

СХЕМА СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА

CREDERE [крэдэрэ] верить

СХЕМА СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА

SCEGLIERE - [шёльерэ] - выбирать

СХЕМА СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА

VEDERE [ведэрэ] видеть

СХЕМА СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА

PRENDERE - [прэндэрэ] - брать, взять

СХЕМА СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА

METTERE - [меттэрэ] - класть, положить, надеть

СХЕМА СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА

LEGGERE - [лёджерэ] - читать

СХЕМА СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА

SAPERE - [сапёрэ] - знать, уметь

СХЕМА СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА

CONOSCERE [конбшерэ] - знать (что-либо, кого-либо), быть знакомым, познакомиться

УПРАЖНЕНИЕ