Глаголы
Алфавит
| a = а |
h = акка |
q = ку |
| b = би |
i = и |
r = эррэ |
| c = чи |
l = элле |
s = эссэ |
| d = ди |
m = эммэ |
t = ти |
| e = э |
n = эннэ |
u = у |
| f = эффэ |
o = о |
v = ву |
| g = джи |
p = пи |
z = дзэта |
j = и люнга |
k = каппа |
w = ву доппия |
| x = икс |
y = и грека |
|
Буквы J, K, W, X, Y обычно не входят в состав итальянского алфавита, но употребляются как вспомогательные (например, в словах иностранного происхождения - jazz, xilofono и др.).
Правила чтения некоторых буквосочетаний
| Сочетание букв |
Произношение |
"с" перед е, i |
[ч] |
| "с" перед а, о, и - и согласными |
[к] |
| "ch" |
[к] |
| "g" перед е, i |
[Дж] |
| "g" перед а, о, и и согласными |
[г] |
| gh |
[г] |
| gi |
[ль] |
| gn |
[нь] |
| h |
не произносится |
| "qu" |
[ку] |
| s перед b, d, g, v и между гласными |
[з] |
| "sc" перед e, i |
[ш] |
| "z" |
[ДЗ] |
| z в окончаниях -zione, -zia |
[ц] |
| "zz" |
[цц] |
Схема сопряжения глаголов в итальянском языке
В каждом языке существует своя схема сопряжения глаголов, то есть слов, означающих действие. Прежде всего необходимо освоить основной способ образования в итальянском языке прошедшего, настоящего и будущего времён глаголов, а также формы высказывания: утверждение (+), отрицание (-) и вопрос (?).
Неопределённая форма глагола (инфинитив) отвечает на вопрос Что делать? В итальянском языке эта форма оканчивается на «-аге» (parlare - говорить), «-ere» (rimanere - оставаться) или «-ire» (partire - уезжать).
При спряжении глагола в настоящем и будущем времени мы заменяем это окончание на соответствующее окончание личной формы
В схеме спряжения глаголов приводятся личные местоимения
| io |
tu - ты |
lui - он |
lei - она |
Lei - Вы |
noi - мы |
voi - вы |
loro - они |
| [ио] |
[ту] |
[люи] |
[леи] |
[леи] |
[нои] |
[вой] |
[лёро] |
| я |
ты |
он |
она |
Вы |
мы |
вы |
они |
СХЕМА СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА 1-Й ГРУППЫ с окончанием «-аге»
PARLARE - [парларэ] - говорить
|
меc-ние |
Вопрос |
меc-ние |
Утверждение |
меc-ние |
Отрицание |
| Б У Д У Щ Е Е |
io - я |
parlero? - буду говорить? |
io - я |
parlero - буду говорить |
io - я |
non parlero - не буду говорить |
| tu - ты |
parlerai? - будешь говорить? |
tu - ты |
parlerai - будешь говорить |
tu - ты |
non parlerai - не будешь говорить |
| lui - он |
parlera? - будет говорить? |
lui - он |
parlera - будет говорить |
lui - он |
non parlera не будет говорить |
| lei - она |
parlera? - будет говорить? |
lei - она |
parlera - будет говорить |
lei она |
non parlera - не будет говорить |
| Lei - Вы |
parlera? - будете говорить? |
Lei - Вы |
parlera - будете говорить |
Lei - Вы |
non parlera - не будете говорить |
| noi - мы |
parleremo? - будем говорить? |
noi - мы |
parleremo - будем говорить |
noi - мы |
non parleremo - не будем говорить |
| voi - вы |
parlerete? - будете говорить? |
voi - вы |
parlerete - будете говорить |
voi - вы |
non parlerete -не будете говорить |
|
loro - они |
parleranno? - будут говорить? |
loro - они |
parleranno - будут говорить |
loro - они |
non parleranno - не будут говорить |
| НАСТОЯЩЕЕ |
io - я |
parlo? - говорю? |
io - я |
parlo - говорю |
io - я |
non parlo - не говорю |
| tu - ты |
parli? - говоришь ? |
tu - ты |
parli - говоришь |
tu - ты |
non parli - не говоришь |
| lui - он |
parla? - говорит ? |
lui - он |
parla - говорит |
lui - он |
non parla - не говорит |
| lei - она |
parla? - говорит ? |
lei - она |
parla - говорит |
lei - она |
non parla - не говорит |
| Lei - Вы |
parla? - говорите? |
Lei - Вы |
parla - говорите |
Lei - Вы |
non parla - не говорите |
| noi - мы |
parlamo? - говорим? |
noi - мы |
parlamo - говорим |
noi - мы |
nonparlamo - не говорим |
| voi - вы |
parlate? - говорите? |
voi - вы |
parlate - говорите |
voi - вы |
non parlate - не говорите |
| loro - они |
parlano? - говорят? |
loro - они |
parlano - говорят |
loro - они |
non parlano - не говорят |
| ПРОШЕДШЕЕ |
io |
ho parlato? - говорил? |
io |
ho parlato - говорил |
io |
non ho parlato - не говорил |
| tu - ты |
hai parlato? - говорил? |
tu - ты |
hai parlato - говорил |
tu - ты |
non hai parlato - не говорил |
| lui - он |
ha parlato? - говорил? |
lui - он |
ha parlato- говорил |
lui - он |
non ha parlato- не говорил |
| lei - она |
ha parlato? - говорилa? |
lei - она |
ha parlato - говорилa |
lei - она |
non ha parlato - не говорилa |
| Lei - Вы |
ha parlato? - говорили? |
Lei - Вы |
ha parlato - говорили |
Lei - Вы |
non ha parlato - не говорили
|
| noi - мы |
abiamo parlato? - говорили? |
noi - мы |
abiamo parlato - говорили |
noi - мы |
non abiamo parlato - не говорили |
| voi - вы |
avete parlato? - говорили? |
voi - вы |
avete parlato - говорили |
voi - вы |
non vete parlato - не говорили |
| loro - они |
hanno parlato? - говорили? |
loro - они |
hanno parlato - говорили |
loro - они |
non hanno parlato - не говорили |
Ударение
Как правило, ударение в итальянском языке падает на предпоследний слог.
Если ударение падает на последний слог, над ним ставится акцент « ' ».
В глаголах 3-го лица множественного числа настоящего времени ударение всегда падает
на корень слова, то есть на 3-й слог от конца: parlano (говорят), lavorano (работают).
Исключение: в глаголе abitare (жить) - в формах io abito, tu abiti, lui abita loro abitano - ударение падает на начальное а!
Глагол avere
Спряжение глагола avere [аверэ] —
иметь в настоящем времени:
| io - я |
ho [o] - я имею |
| tu - ты |
hai [аи] - ты имеешь |
| lui - он |
ha [a] - он имеет |
| lei - она |
ha [a] - она имеет |
| Lei - Вы |
ha [a] - Вы имеете |
| noi - мы |
abbiamo [аббиамо] - мы имееем |
| voi - вы |
avete [авете] - вы имеете |
| loro - они |
hanno [анно] - они имеют |
В сочетании с причастием глагол avere образует форму прошедшего времени.
У глаголов 1-й группы причастие образуется путем замены окончания неопределённой формы «-аге» на окончание «-ato»:
oarlare (говорить) — parlato
lavorare (работать) — lavorato
studiare (учить(ся), изучать) — studiato
Например:
Io ho parlato. — Я говорил.:
Tu hai parlato. —Ты говорил.:
Lui ha parlato. — Он говорил.:
Lei ha parlato. — Она говорила.:
Noi abbiamo parlato. — Мы говорили.:
Voi avete parlato. — Вы говорили.:
Loro hanno parlato. — Они говорили.
Тема: Этикет Il Galateo [иль галатэо]
Buongiorno! [буонджорно] Доброе утро! / Добрый день!
Buonasera! [буона сера] Добрый день! / Добрый вечер!
Buonanotte! [буонаноттэ] Спокойной ночи!
Piacere. [пьячерэ] Очень приятно.
Come stai? [комэ стаи?] Как дела (у тебя)?
Come sta? [комэ ста?] Как дела (у Вас)?
Va bene. [ва бенэ] Хорошо, ладно.
Bene, [бенэ] Хорошо.
Molto bene, [мольто бенэ] Очень хорошо.
Scusa. [скуза]Извини.
Scusi. [скузи] Извините.
Prego. [прэго] Пожалуйста, (в ответ на спасибо)
Per favore. [пор фаворэ] Пожалуйста, (просьба)
Grazie. [грациэ] Спасибо.
Grazie mille. [грациэ милле] Спасибо большое.
Come ti chiami? [комэ ти кьями] Как тебя зовут?
Come si chiama? [комэ си кьяма?] Как Вас зовут?
Mi chiamo ... [ми кьямо ...] Меня зовут ...
Arrivederci! [арриведэрчи] До свидания
Ciao! [чао] Привет! / Пока!
СХЕМА СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА 1-Й ГРУППЫ с окончанием «-аге»
ABITARE [абитарэ] жить, проживать
|
меc-ние |
Вопрос |
меc-ние |
Утверждение |
меc-ние |
Отрицание |
| Б У Д У Щ Е Е |
io - я |
abitero? - буду жить? |
io - я |
abitero - буду жить |
io - я |
non abitero - не буду жить |
| tu - ты |
abiterai? - будешь жить? |
tu - ты |
abiterai - будешь жить |
tu - ты |
non abiterai - не будешь жить |
| lui - он |
abitera? - будет жить? |
lui - он |
abitera - будет жить |
lui - он |
non abitera не будет жить |
| lei - она |
abitera? - будет жить? |
lei - она |
abitera - будет жить |
lei она |
non abitera - не будет жить |
| noi - мы |
abiteremo? - будем жить? |
noi - мы |
abiteremo - будем жить |
noi - мы |
non abiteremo - не будем жить |
| voi - вы |
abitate? - будете жить? |
voi - вы |
abitate - будете жить |
voi - вы |
non abitate -не будете жить |
| loro - они |
abiterete? - будут жить? |
loro - они |
abiterete - будут жить |
loro - они |
non abiterete - не будут жить |
| НАСТОЯЩЕЕ |
io - я |
abito? - живу? |
io - я |
abito - живу |
io - я |
non abito - не живу |
| tu - ты |
abiti? - живёшь ? |
tu - ты |
abiti - живёшь |
tu - ты |
non abiti - не живёшь |
| lui - он |
abita? - живёт? |
lui - он |
abita - живёт |
lui - он |
non abita - не живёт |
| lei - она |
pabita? - живёт? |
lei - она |
abita - живёт |
lei - она |
non abita - не живёт |
|
|
|
|
|
|
| noi - мы |
abitiamo? - живём? |
noi - мы |
abitiamo - живём |
noi - мы |
nonabitiamo - не живём |
| voi - вы |
abitate? - живёте? |
voi - вы |
abitate - живёте |
voi - вы |
non abitate -не живёте |
| loro - они |
abitano? - живут? |
loro - они |
abitano - живут |
loro - они |
non abitano - не живут |
| ПРОШЕДШЕЕ |
io - я |
ho abitato? - жил? |
io |
ho abitato - жил |
io |
non ho abitato - не жил |
| tu - ты |
hai abitato? - жил? |
tu - ты |
hai abitato - жил |
tu - ты |
non hai abitato - не жил? |
| lui - он |
ha abitato? - жил? |
lui - он |
ha abitato- жил |
lui - он |
non ha abitato- не жил |
| lei - она |
ha abitato - жилa? |
lei - она |
ha abitato - жилa |
lei - она |
non ha abitato - не жила>
|
|
|
|
|
|
|
| noi - мы |
abbiamo abitato? - жили? |
noi - мы |
abbiamo abitato - жили |
noi - мы |
non abbiamo abitato - не жили |
| voi - вы |
avete abitato? - жили? |
voi - вы |
avete abitato - жили |
voi - вы |
non vete abitato- не жили |
| loro - они |
hanno abitato? - жили? |
loro - они |
hanno abitato - жили |
loro - они |
non hanno abitato - не жили |
СХЕМА СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА 1-Й ГРУППЫ с окончанием «-аге»
LAVORARE [лаворарэ] работать
|
меc-ние |
Вопрос |
меc-ние |
Утверждение |
меc-ние |
Отрицание |
| Б У Д У Щ Е Е |
io - я |
lavorero? - буду работать? |
io - я |
lavorero - буду работать |
io - я |
non lavorero - не буду работать |
| tu - ты |
lavorerai? - будешь работать? |
tu - ты |
lavorerai - будешь работать |
tu - ты |
non lavorerai - не будешь работать |
| lui - он |
lavorera? - будет работать? |
lui - он |
lavorera - будет работать |
lui - он |
non lavorera не будет работать |
| lei - она |
lavorera? - будет работать? |
lei - она |
lavorera - будет работать |
lei она |
non lavorera - не будет работать |
| noi - мы |
lavoreremo? - будем работать? |
noi - мы |
lavoreremo - будем работать |
noi - мы |
non lavoreremo - не будем работать |
| voi - вы |
lavorete? - будете работать? |
voi - вы |
lavorete - будете работать |
voi - вы |
non lavorete -не будете работать |
| loro - они |
lavoreranno? - будут работать? |
loro - они |
lavoreranno - будут работать |
loro - они |
non lavoreranno - не будут работать |
| НАСТОЯЩЕЕ |
io - я |
lavoro? - работаю? |
io - я |
lavoro - работаю |
io - я |
non lavoro - не работаю |
| tu - ты |
lavori? - работаешь? |
tu - ты |
lavori - работаешь |
tu - ты |
non lavori - не работаешь |
| lui - он |
lavora? - работает? |
lui - он |
lavora - работает |
lui - он |
non lavora - не работает |
| lei - она |
lavora? - работает? |
lei - она |
lavora - работает |
lei - она |
non lavora - не работает |
|
|
|
|
|
|
| noi - мы |
lavoriamo? - работаем? |
noi - мы |
lavoriamo - работаем |
noi - мы |
nonlavoriamo - не работаем |
| voi - вы |
lavorate? - работаете? |
voi - вы |
lavorate - работаете |
voi - вы |
non lavorate - не работаете |
| loro - они |
lavorano? - работают? |
loro - они |
lavorano - работают |
loro - они |
non lavorano - не работают |
| ПРОШЕДШЕЕ |
io - я |
ho lavorato? - работал? |
io - я |
ho lavorato - работал |
io - я |
non ho lavorato - не работал |
| tu - ты |
hai lavorato? - работал? |
tu - ты |
hai lavorato - работал |
tu - ты |
non hai lavorato - не работал |
| lui - он |
ha lavorato? - работал? |
lui - он |
ha lavorato- работал |
lui - он |
non ha lavorato- не работал |
| lei - она |
ha lavorato? - работалa? |
lei - она |
ha lavorato - работала |
lei - она |
non ha lavorato - не работала>
|
|
|
|
|
|
|
| noi - мы |
abbiamo lavorato? - работали? |
noi - мы |
abbiamo lavorato - работали |
noi - мы |
non abbiamo lavorato - не работали |
| voi - вы |
avete lavorato? - работали? |
voi - вы |
avete lavorato - работали |
voi - вы |
non vete lavorato - не работали |
| loro - они |
hanno lavorato? - работали? |
loro - они |
hanno lavorato - работали |
loro - они |
non hanno lavorato - не работали |
СХЕМА СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА 1-Й ГРУППЫ с окончанием «-аге»
MANGIARE - [манджарэ] - есть
Глагол mangiare в будущем времени теряет букву "i", но звук [дж] сохраняется.
|
меc-ние |
Вопрос |
меc-ние |
Утверждение |
меc-ние |
Отрицание |
| Б У Д У Щ Е Е |
io - я |
mangero? - буду есть? |
io - я |
mangero - буду есть |
io - я |
non mangero - не буду есть |
| tu - ты |
mangerai? - будешь есть? |
tu - ты |
mangerai - будешь есть |
tu - ты |
non mangerai - не будешь есть |
| lui - он |
mangera? - будет есть? |
lui - он |
mangera - будет есть |
lui - он |
non mangera не будет есть |
| lei - она |
mangera? - будет есть? |
lei - она |
mangera - будет есть |
lei она |
non mangera - не будет есть |
| noi - мы |
mangeremo? - будем есть? |
noi - мы |
mangeremo - будем есть |
noi - мы |
non mangeremo - не будем есть |
| voi - вы |
mangerete? - будете есть? |
voi - вы |
mangerete - будете есть |
voi - вы |
non mangerete - не будете есть |
| loro - они |
mangeranno? - будут есть? |
loro - они |
mangeranno - будут есть |
loro - они |
non mangeranno - не будут есть |
| НАСТОЯЩЕЕ |
io - я |
mangio? - ем? |
io - я |
mangio - ем |
io - я |
non mangio - не ем |
| tu - ты |
mangi? - ешь? |
tu - ты |
mangi - ешь |
tu - ты |
non mangi - не ешь |
| lui - он |
mangia? - ест? |
lui - он |
mangia - ест |
lui - он |
non mangia - не ест |
| lei - она |
mangia? - ест? |
lei - она |
mangia - ест |
lei - она |
non mangia - не ест |
|
|
|
|
|
|
| noi - мы |
mangiamo? - едим? |
noi - мы |
mangiamo - едим |
noi - мы |
nonmangiamo - не едим |
| voi - вы |
mangiate? - едите? |
voi - вы |
mangiate - едите |
voi - вы |
non mangiate - не едите |
| loro - они |
lmangiano? - едят? |
loro - они |
mangiano - едят |
loro - они |
non mangiano - не едят |
| ПРОШЕДШЕЕ |
io - я |
ho mangiato? - ел? |
io- я |
ho mangiato - ел |
io - я |
non ho mangiato - не ел |
| tu - ты |
hai mangiato? - ел? |
tu - ты |
hai mangiato - ел |
tu - ты |
non hai mangiato - не ел |
| lui - он |
ha mangiato? - ел? |
lui - он |
ha mangiato- ел |
lui - он |
non ha mangiato/b>- не ел |
| lei - она |
ha mangiato - елa? |
lei - она |
ha mangiato - ела |
lei - она |
non ha mangiato - не ела>
|
|
|
|
|
|
|
| noi - мы |
abbiamo mangiato? - ели? |
noi - мы |
abbiamo mangiato - ели |
noi - мы |
non abbiamo mangiato - не ели |
| voi - вы |
avete mangiato? - ели? |
voi - вы |
avete mangiato - ели |
voi - вы |
non vete mangiato - не ели |
| loro - они |
hanno mangiato? - ели? |
loro - они |
hanno mangiato - ели |
loro - они |
non hanno mangiato - не ели |
СХЕМА СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА 1-Й ГРУППЫ с окончанием «-аге»
GUARDARE - [гуардарэ] - смотреть
|
меc-ние |
Вопрос |
меc-ние |
Утверждение |
меc-ние |
Отрицание |
| Б У Д У Щ Е Е |
io - я |
guardero? - буду смотреть? |
io - я |
guardero - буду смотреть |
io - я |
non guardero - не буду смотреть |
| tu - ты |
guarderai? - будешь смотреть? |
tu - ты |
guarderai - будешь смотреть |
tu - ты |
non guarderai - не будeшь смотреть |
| lui - он |
guardera? - будет смотреть? |
lui - он |
guardera - будет смотреть |
lui - он |
non guardera не будет смотреть |
| lei - она |
guardera? - будет смотреть? |
lei - она |
guardera - будет смотреть |
lei она |
non guardera - не будет смотреть |
| noi - мы |
guarderemo? - будем смотреть? |
noi - мы |
guarderemo - будем смотреть |
noi - мы |
non guarderemo - не будем смотреть |
| voi - вы |
guarderete? - будете смотреть? |
voi - вы |
guarderete - будете смотреть |
voi - вы |
non guarderete -не будете смотреть |
| loro - они |
guarderanno? - будут смотреть? |
loro - они |
guarderanno - будут смотреть |
loro - они |
non guarderanno - не будут смотреть |
| НАСТОЯЩЕЕ |
io - я |
guardo? - смотрю? |
io - я |
guardo - смотрю |
io - я |
non guardo - не смотрю |
| tu - ты |
guardi? - смотришь? |
tu - ты |
guardi - смотришь |
tu - ты |
non guardi - не смотришь |
| lui - он |
guarda? - смотрит? |
lui - он |
guarda - смотрит |
lui - он |
non guarda - не смотрит |
| lei - она |
guarda? - смотрит? |
lei - она |
guarda - смотрит |
lei - она |
non guarda - не смотрит |
|
|
|
|
|
|
| noi - мы |
guardiamo? - смотрим? |
noi - мы |
guardiamo - смотрим |
noi - мы |
nonguardiamo - не смотрим |
| voi - вы |
guardate? - смотрите? |
voi - вы |
guardate - смотрите |
voi - вы |
non guardate - не смотрите |
| loro - они |
lguardano? - смотрят? |
loro - они |
guardano - смотрят |
loro - они |
non guardano - не смотрят |
| ПРОШЕДШЕЕ |
io - я |
ho guardato? - смотрел? |
io- я |
ho guardato - смотрел |
io - я |
non ho guardato - не смотрел |
| tu - ты |
hai guardato? - смотрел? |
tu - ты |
hai guardato - смотрел |
tu - ты |
non hai guardato - не смотрел |
| lui - он |
ha guardato? - смотрел? |
lui - он |
ha guardato- смотрел |
lui - он |
non ha guardato/b>- не смотрел |
| lei - она |
ha guardato? - смотрелa? |
lei - она |
ha guardato - смотрела |
lei - она |
non ha guardato - не смотрела>
|
|
|
|
|
|
|
| noi - мы |
abbiamo guardato? - смотрели? |
noi - мы |
abbiamo guardato - смотрели |
noi - мы |
non abbiamo guardato - не смотрели |
| voi - вы |
avete guardato? - смотрели? |
voi - вы |
avete guardato - смотрели |
voi - вы |
non vete guardato - не смотрели |
| loro - они |
hanno guardato? - смотрели? |
loro - они |
hanno guardato - смотрели |
loro - они |
non hanno guardato - не смотрели? |
СХЕМА СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА 1-Й ГРУППЫ с окончанием «-аге»
ASCOLTARE - [аскольтарэ] - слушать
|
меc-ние |
Вопрос |
меc-ние |
Утверждение |
меc-ние |
Отрицание |
| Б У Д У Щ Е Е |
io - я |
ascoltero? - буду слушать? |
io - я |
ascoltero - буду слушать |
io - я |
non ascoltero - не буду слушать |
| tu - ты |
ascolterai? - будешь слушать? |
tu - ты |
ascolterai - будешь слушать |
tu - ты |
non ascolterai - не будешь слушать |
| lui - он |
ascoltera? - будет слушать? |
lui - он |
ascoltera - будет слушать |
lui - он |
non ascoltera не будет слушать |
| lei - она |
ascoltera? - будет слушать? |
lei - она |
ascoltera - будет слушать |
lei она |
non ascoltera - не будет слушать |
| noi - мы |
ascolteremo? - будем слушать? |
noi - мы |
ascolteremo - будем слушать |
noi - мы |
non ascolteremo - не будем слушать |
| voi - вы |
ascolterete? - будете слушать? |
voi - вы |
ascolterete - будете слушать |
voi - вы |
non ascolterete -не будете слушать |
| loro - они |
ascolteranno? - будут слушать? |
loro - они |
ascolteranno - будут слушать |
loro - они |
non ascolteranno - не будут слушать |
| НАСТОЯЩЕЕ |
io - я |
ascolto? - слушаю? |
io - я |
ascolto - слушаю |
io - я |
non ascolto - не слушаю |
| tu - ты |
ascolti? - слушаешь? |
tu - ты |
ascolti - слушаешь |
tu - ты |
non ascolti - не слушаешь |
| lui - он |
ascolta? - слушает? |
lui - он |
ascolta - слушает |
lui - он |
non ascolta - не слушает |
| lei - она |
ascolta? - слушает? |
lei - она |
ascolta - слушает |
lei - она |
non ascolta - не слушает |
|
|
|
|
|
|
| noi - мы |
ascoltiamo? - слушаем? |
noi - мы |
ascoltiamo - слушаем |
noi - мы |
non ascoltiamo - не слушаем |
| voi - вы |
ascoltate? - слушаете? |
voi - вы |
ascoltate - слушаете |
voi - вы |
non ascoltate - не слушаете |
| loro - они |
lascoltano? - слушают? |
loro - они |
ascoltano - слушают |
loro - они |
non ascoltano - не слушают |
| ПРОШЕДШЕЕ |
io - я |
ho ascoltato? - слушал? |
io - я |
ho ascoltato - слушал |
io - я |
non ho ascoltato - не слушал |
| tu - ты |
hai ascoltato? - слушал? |
tu - ты |
hai ascoltato - слушал |
tu - ты |
non hai ascoltato - не слушал |
| lui - он |
ha ascoltato? - слушал? |
lui - он |
ha ascoltato- слушал |
lui - он |
non ha ascoltato/b>- не слушал |
| lei - она |
ha ascoltato - слушалa? |
lei - она |
ha ascoltato - слушала |
lei - она |
non ha ascoltato - не слушала>
|
|
|
|
|
|
|
| noi - мы |
abbiamo ascoltato? - слушали? |
noi - мы |
abbiamo ascoltato - слушали |
noi - мы |
non abbiamo ascoltato - не слушали |
| voi - вы |
avete ascoltato? - слушали? |
voi - вы |
avete ascoltato - слушали |
voi - вы |
non vete ascoltato - не слушали |
| loro - они |
hanno ascoltato? - слушали? |
loro - они |
hanno ascoltato - слушали |
loro - они |
non hanno ascoltato - не слушали? |
СХЕМА СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА 1-Й ГРУППЫ с окончанием «-аге»
CERCARE - [черкарэ] - искать
При спряжении глагола сегсаге к корню добавляется буква «h» там, где окончание начинается с «е» или «I», для того, чтобы сохранить звук [к].
|
меc-ние |
Вопрос |
меc-ние |
Утверждение |
меc-ние |
Отрицание |
| Б У Д У Щ Е Е |
io - я |
cerchero? - буду искать? |
io - я |
cerchero - буду искать |
io - я |
non cerchero - не буду искать |
| tu - ты |
cercherai? - будешь искать? |
tu - ты |
cercherai - будешь искать |
tu - ты |
non cercherai - не будешь искать |
| lui - он |
cerchera? - будет искать? |
lui - он |
cerchera - будет искать |
lui - он |
non cerchera не будет искать |
| lei - она |
cerchera? - будет искать? |
lei - она |
cerchera - будет искать |
lei она |
non cerchera - не будет искать |
| noi - мы |
cercheremo? - будем искать? |
noi - мы |
cercheremo - будем искать |
noi - мы |
non cercheremo - не будем искать |
| voi - вы |
cercherete? - будете искать? |
voi - вы |
cercherete - будете искать |
voi - вы |
non cercherete -не будете искать |
| loro - они |
cercheranno? - будут искать? |
loro - они |
cercheranno - будут искать |
loro - они |
non cercheranno - не будут искать |
| НАСТОЯЩЕЕ |
io - я |
cerco? - ищу? |
io - я |
cerco - ищу |
io - я |
non cerco - не ищу |
| tu - ты |
cerchi? - ищешь? |
tu - ты |
cerchi/b> - ищешь |
tu - ты |
non cerchi - не ищешь |
| lui - он |
cerca? - ищет? |
lui - он |
cerca - ищет |
lui - он |
non cerca - не ищет |
| lei - она |
cerca? - ищет? |
lei - она |
cerca - ищет |
lei - она |
non cerca - не ищет |
|
|
|
|
|
|
| noi - мы |
cerchiamo? - ищем? |
noi - мы |
cerchiamo - ищем |
noi - мы |
non cerchiamo - не ищем |
| voi - вы |
cercate? - ищете? |
voi - вы |
cercate - ищете |
voi - вы |
non cercate - не ищете |
| loro - они |
cercano? - ищут? |
loro - они |
cercano - ищут |
loro - они |
non cercano - не ищут |
| ПРОШЕДШЕЕ |
io - я |
ho cercato? - искал? |
io - я |
ho cercato - искал |
io - я |
non ho cercato - не искал |
| tu - ты |
hai cercato? - искал? |
tu - ты |
hai cercato - искал |
tu - ты |
non hai cercato - не искал |
| lui - он |
ha cercato? - искал? |
lui - он |
ha cercato- искал |
lui - он |
non ha cercato/b>- не искал |
| lei - она |
ha cercato - искалa? |
lei - она |
ha cercato - искала |
lei - она |
non ha cercato - не искала>
|
|
|
|
|
|
|
| noi - мы |
abbiamo cercato? - искали? |
noi - мы |
abbiamo cercato - искали |
noi - мы |
non abbiamo cercato - не искали |
| voi - вы |
avete cercato? - искали? |
voi - вы |
avete cercato - искали |
voi - вы |
non vete cercato - не искали |
| loro - они |
hanno cercato? - искали? |
loro - они |
hanno cercato - искали |
loro - они |
non hanno cercato - не искали? |
СХЕМА СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА 1-Й ГРУППЫ с окончанием «-аге»
STUDIARE - [студиарэ] - учить(ся), изучать
|
меc-ние |
Вопрос |
меc-ние |
Утверждение |
меc-ние |
Отрицание |
| Б У Д У Щ Е Е |
io - я |
studiero? - буду учить? |
io - я |
studiero - буду учить |
io - я |
non studiero - не буду учить |
| tu - ты |
studierai? - будешь учить? |
tu - ты |
studierai - будешь учить |
tu - ты |
non studierai - не будешь учить |
| lui - он |
studiera? - будет учить? |
lui - он |
studiera - будет учить |
lui - он |
non studiera не будет учить |
| lei - она |
studiera? - будет учить? |
lei - она |
studiera - будет учить |
lei она |
non studiera - не будет учить |
| noi - мы |
studieremo? - будем учить? |
noi - мы |
studieremo - будем учить |
noi - мы |
non studieremo - не будем учить |
| voi - вы |
studierete? - будете учить? |
voi - вы |
studierete - будете учить |
voi - вы |
non studierete - не будете учить |
| loro - они |
studieranno? - будут учить? |
loro - они |
studieranno - будут учить |
loro - они |
non studieranno - не будут учить |
| НАСТОЯЩЕЕ |
io - я |
studio? - учу? |
io - я |
studio - учу |
io - я |
non studio - не учу |
| tu - ты |
studi? - учишь? |
tu - ты |
studi - учишь |
tu - ты |
non studi - не учишь |
| lui - он |
studia? - учит? |
lui - он |
studia - учит |
lui - он |
non studia? - не учит |
| lei - она |
studia? - учит? |
lei - она |
studia - учит |
lei - она |
non studia - не учит |
|
|
|
|
|
|
| noi - мы |
studiamo? - учим? |
noi - мы |
studiamo - учим |
noi - мы |
non cstudiamo - не учим |
| voi - вы |
studiate? - учите? |
voi - вы |
studiate - учите |
voi - вы |
non studiate - не учите |
| loro - они |
studiano? - учат? |
loro - они |
studiano - учат |
loro - они |
non studiano - не учат |
| ПРОШЕДШЕЕ |
io - я |
ho studiato? - учил? |
io - я |
ho studiato - учил |
io - я |
non ho studiato - не учил |
| tu - ты |
hai studiato? - учил? |
tu - ты |
hai studiato - учил |
tu - ты |
non hai studiato - не учил |
| lui - он |
ha studiato? - учил? |
lui - он |
ha studiato- учил |
lui - он |
non ha studiato/b>- не учил |
| lei - она |
ha studiato - училa? |
lei - она |
ha studiato - учила |
lei - она |
non ha studiato - не учила>
|
|
|
|
|
|
|
| noi - мы |
abbiamo studiato? - учили? |
noi - мы |
abbiamo studiato - учили |
noi - мы |
non abbiamo studiato - не учили |
| voi - вы |
avete studiato? - учили? |
voi - вы |
avete studiato - учили |
voi - вы |
non vete studiato - не учили |
| loro - они |
hanno studiato? - учили? |
loro - они |
hanno studiato - учили |
loro - они |
non hanno studiato - не учили |
УПРАЖНЕНИЕ
Упражнение 1
Упражнение 2
Упражнение 3
Упражнение 4
Упражнение 5
Упражнение 6
Упражнение 7
Упражнение 8
Упражнение 9
Упражнение 10