Местоимения
Местоимения
Схема личных безударных местоимений:
КТО?ЧТО? (ПОДЛЕЖАЩЕЕ) |
КОГО?ЧТО? (АНАЛОГ ВИНИТЕЛЬНОГО ПАДЕЖА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ) |
io |
я |
mi |
меня |
tu |
ты |
ti |
тебя |
lui |
он |
lo(l') |
его,это |
lei |
она |
la(l') |
её |
Lei |
Вы (вежл.ф.) |
La (L') |
Вас (вежл.ф.) |
noi |
мы |
ci |
нас |
voi |
вы (мн.ч.) |
vi |
вас (мн.ч.) |
loro |
они |
li le |
их (муж. р.) их (жен. р.) |
Форма «их» переводится двумя способами:
- если объектом являются мужчины, то используется местоимение li,
- если женщины - то lе.
Во всех временах - настоящем, прошедшем и будущем - безударные местоимения ставятся перед глаголом:
Tu mi hai invitato. — Ты меня пригласил.
Io non ti ho ascoltato. — Я тебя не слушал.
Io ti ascolto. — Я тебя слушаю.
Tu ci ascolti? — Ты нас слушаешь
Noi non li cercheremo. — Мы их не будем искать.
Lui vi invitera? — Он вас пригласит?
Некоторые глаголы, которые в русском языке требуют после себя предлог, в итальянском используются без предлога:
Io ti penso. — Я думаю о тебе.
Причастие, как и в русском языке, изменяется по родам и числам:
trovare — найти,
trovato — найденный,
trovati — найденные (мужской род),
trovata — найденная,
trovate — найденные (женский род).
* При использовании местоимений Io, la, li, 1е (его, её, их) в прошедшем времени у причастия могут быть следующие окончания:
Io I’ho trovato. — Я его (это) нашёл. Io li ho trovati. — Я их (муж. род) нашёл.
Io I’ho trovata. — Я её (это) нашёл. Io Ie ho trovate. — Я их (жен. род) нашёл.
(Буквально: Я его, её, их имею найденным, найденной, найденными).
При этом Io, 1а теряют гласные о, а.
Вопросительные слова
Che cosa? Che? Cosa? |
[ке коза] [ке] [коза] |
Что? |
Chi? |
[ки] |
Кто? |
Dove? |
т[довэ] |
оГде? Куда? |
Di dove? |
[ди довэ] |
Откуда? |
Come? |
[комэ] |
Как? |
Quando? |
[куандо] |
Когда? |
Quanto? |
[куанто] |
Сколько? |
Perche? |
[перке] |
Почему? |
- Порядок слов в вопросительном предложении не меняется:
Quando lavorate? — Когда вы работаете?
- Что? переводится тремя способами - Che cosa? Che? Cosa?
Che cosa e questo? — Что это такое? Cosa vuoi? — Что ты хочешь?
Cosa studi? — Что ты изучаешь?
Che tu cerchi? — Что ты ищешь?
Che hai mangiato? — Что ты ел?
Глагол essere
-Глагол essere (быть) один из самых важных глаголов в итальянском языке.
Как правило, он переводится как быть, существовать, находиться, представлять собой, являться.
В русском языке глагол быть в настоящем времени не используется. В итальянском языке он используется обязательно:
Io sono felice. - Я счастлив. (Я есть счастлив.)
Lui ё francese. - Он француз.
Di dove sei? - Откуда ты?
Глагол essere - это неправильный глагол, имеющий особые формы спряжения.
Глагол essere, как и другие глаголы, обозначающие состояние или движение, образует форму прошедшего времени с помощью этого же глагола (в отличие от остальных глаголов, которые требуют глагола avere в качестве вспомогательного). При этом причастие согласуется в роде и числе с подлежащим.
Сравните:
Io sono stato. - Я (муж.р.) был. Io ho lavorato. - Я работал.
Io sono stata. - Я (жен.р.) была. Tu hai lavorato. - Ты работала.
Noi siamo stati. - Мы (муж.р.) были. Noi abbiamo lavorato. - Мы работали.
Loro sono state. - Они (жен.р.) были. Voi avete lavorato. - Они работали.
- При спряжении глагола essere в прошедшем времени местоимение Lei (вежливая форма) может иметь форму причастия как мужского рода - stato, так и женского рода - stata, в зависимости от того, является ли человек, с которым вы разговариваете, мужчиной или женщиной:
Lei ё stato in Francia? — Вы (мужчина) были во Франции?
Dove Lei ё stata? — Где Вы (женщина) были?
Форма прошедшего времени глагола essere образуется не с avere, а с самим essere.
СХЕМА СПРЯЖЕНИЯ НЕПРАВИЛЬНОГО ГЛАГОЛА
ESSERE - [эссэрэ] - быть
|
меc-ние |
Вопрос |
меc-ние |
Утверждение |
меc-ние |
Отрицание |
Б У Д У Щ Е Е |
io - я |
saro?? - буду? |
io - я |
saro - буду |
io - я |
non saro - не буду |
tu - ты |
sarai? - будешь ? |
tu - ты |
sarai - будешь |
tu - ты |
non sarai - не будешь |
lui - он |
sara? - будет ? |
lui - он |
sara - будет |
lui - он |
non sara не будет |
lei - она |
sara? - будет ? |
lei - она |
sara - будет |
lei она |
non sara - не будет |
noi - мы |
saremo? - будем ? |
noi - мы |
saremo - будем |
noi - мы |
non saremo - не будем |
voi - вы |
sarete? - будете ? |
voi - вы |
sarete - будете |
voi - вы |
non sarete -не будете |
loro - они |
saranno? - будут ? |
loro - они |
saranno - будут |
loro - они |
non saranno - не будут |
НАСТОЯЩЕЕ |
io - я |
sono? - есть? |
io - я |
sono - есть |
io - я |
non sono - не есть |
tu - ты |
sei? - есть? |
tu - ты |
sei - есть |
tu - ты |
non sei - не есть |
lui - он |
е́? - есть? |
lui - он |
е́ - есть |
lui - он |
non е́ - не есть |
lei - она |
е́? - есть? |
lei - она |
е́ - есть |
lei - она |
non е́ - не есть |
|
|
|
|
|
|
noi - мы |
siamo? - есть? |
noi - мы |
siamo - есть |
noi - мы |
nonciamo - не есть |
voi - вы |
siete? - есть? |
voi - вы |
siete - есть |
voi - вы |
non siete - не есть |
loro - они |
sono? - есть? |
loro - они |
sono - есть |
loro - они |
non sono - не есть |
ПРОШЕДШЕЕ |
io - я |
sono stato (stata)?? - был(а)? |
io - я |
sono stato (stata) - был(а) |
io - я |
non sono stato (stata) - не был(а) |
tu - ты |
sei stato (stata)? - был(a)? |
tu - ты |
sei stato (stata) - был(a) |
tu - ты |
non sei stato (stata) - не был(a) |
lui - он |
е́ stato? - был? |
lui - он |
е́ stato- был |
lui - он |
non е́ stato/b>- не был |
lei - она |
е́ stata - былa? |
lei - она |
е́ stata - была |
lei - она |
non е́ stata - не была>
|
Lei - |
е́ stato(stata) |
Lei |
е́ stato(stata) |
Lei |
non е́ stato(stata) |
noi - мы |
siamo stati(state)? - были? |
noi - мы |
siamo stati(state) - были |
noi - мы |
non siamo stati(state) - не были |
voi - вы |
sieto stati(state)? - были? |
voi - вы |
sieto stati(state) - были |
voi - вы |
non sieto stati(state) - не были |
loro - они |
sono stati(state)? - были? |
loro - они |
sono stati(state) - были |
loro - они |
non sono stati(state) - не были? |
Io sono. — Я есть.
Tu sei stato. — Ты был.
Loro saranno. — Они будут.
Voi non siete stati? — Вы не были?
Noi non siamo. — Мы не являемся.
Lui sara? — Он будет?
Тема: ПРОФЕССИИ Le Profession! [лё профессиони]
Названия некоторых профессий имеют форму как мужского, так и женского родов.
Например: scrittore (писатель) scrittrice (писательница)
Chi tu sei? - Кто ты?
Io sono giornalista. - Я - журналист.
Lui sara dirigente. - Он будет менеджером.
Lei ё stata maestra. - Она была учительницей.
insegnante, maestro(a)
[инсеньянтэ], [маэстро(а)] преподаватель, учитель, учительница
medico, dottore[медико], [дотторэ] врач
dirigente[дириджентэ] менеджер
imprenditore [импрэндиторэ] предприниматель
avvocato [авокато] адвокат, юрист
musicista [музичиста] музыкант
giornalista [джорналиста] журналист
economista [экономиста] ЭКОНОМИСТ
scrittore, scrittrice [скритторэ], [скриттриче] писатель
edittore, edittrice [эдитторэ], [эдиттриче] редактор
ingegnere [индженьерэ] инженер
autista [аутиста] водитель
operaio [операйо] рабочий
commessa [коммесса] продавщица
СХЕМА СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА 1-Й ГРУППЫ с окончанием «-аге»
PENSARE - [пенсарэ] - думать
|
меc-ние |
Вопрос |
меc-ние |
Утверждение |
меc-ние |
Отрицание |
Б У Д У Щ Е Е |
io - я |
pensero? - буду думать? |
io - я |
pensero - буду думать |
io - я |
non pensero - не буду думать |
tu - ты |
penserai? - будешь думать? |
tu - ты |
penserai - будешь думать |
tu - ты |
non penserai - не будешь думать |
lui - он |
pensera? - будет думать? |
lui - он |
pensera - будет думать |
lui - он |
non pensera не будет думать |
lei - она |
pensera? - будет думать? |
lei - она |
pensera - будет думать |
lei она |
non pensera - не будет думать |
noi - мы |
penseremo? - будем думать? |
noi - мы |
penseremo - будем думать |
noi - мы |
non penseremo - не будем думать |
voi - вы |
penserete? - будете думать? |
voi - вы |
penserete - будете думать |
voi - вы |
non penserete -не будете думать |
loro - они |
penseranno? - будут думать? |
loro - они |
penseranno - будут думать? |
loro - они |
non penseranno - не будут думать |
НАСТОЯЩЕЕ |
io - я |
penso? - думаю? |
io - я |
penso - думаю |
io - я |
non penso - не думаю |
tu - ты |
pensi? - думаешь? |
tu - ты |
pensi - думаешь |
tu - ты |
non pensi - не думаешь |
lui - он |
pensa? - думает? |
lui - он |
pensa - думает |
lui - он |
non pensa - не думает |
lei - она |
pensa? - думает? |
lei - она |
pensa - думает |
lei - она |
non pensa - не думает |
|
|
|
|
|
|
noi - мы |
pensiamo? - думаем? |
noi - мы |
pensiamo - думаем |
noi - мы |
nonpensiamo - не думаем |
voi - вы |
pensate? - думаете? |
voi - вы |
pensate - думаете |
voi - вы |
non pensate -не думаете |
loro - они |
pensano? - думают? |
loro - они |
pensano - думают |
loro - они |
non pensano - не думают |
ПРОШЕДШЕЕ |
io - я |
ho pensato? - думал? |
io |
ho pensato - думал |
io - я |
non ho pensato - не думал |
tu - ты |
hai pensato? - думал? |
tu - ты |
hai pensato - думал |
tu - ты |
non hai pensato - не думал |
lui - он |
ha pensato? - думал? |
lui - он |
ha pensato- думал |
lui - он |
non ha pensato- не думал |
lei - она |
ha penserato - думалa? |
lei - она |
ha penserato - думала |
lei - она |
non ha penserato - не думала>
|
|
|
|
|
|
|
noi - мы |
abbiamo pensato? - думали? |
noi - мы |
abbiamo pensato - думали |
noi - мы |
non abbiamo pensato - не думали |
voi - вы |
avete pensato? - думали? |
voi - вы |
avete pensato - думали |
voi - вы |
non vete pensato - не думали |
loro - они |
hanno pensato? - думали? |
loro - они |
hanno pensato - думали |
loro - они |
non hanno pensato - не думали? |
СХЕМА СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА 1-Й ГРУППЫ с окончанием «-аге»
AMARE [амарэ] любить
|
меc-ние |
Вопрос |
меc-ние |
Утверждение |
меc-ние |
Отрицание |
Б У Д У Щ Е Е |
io - я |
amero? - буду любить? |
io - я |
amero - буду любить |
io - я |
non amero - не буду любить |
tu - ты |
amerai? - будешь любить? |
tu - ты |
amerai - будешь любить |
tu - ты |
non amerai - не будешь любить |
lui - он |
amera? - будет любить? |
lui - он |
amera - будет любить |
lui - он |
non amera не будет любить |
lei - она |
amera? - будет любить? |
lei - она |
amera - будет любить |
lei она |
non amera - не будет любить |
noi - мы |
ameremo? - будем любить? |
noi - мы |
ameremo - будем любить |
noi - мы |
non ameremo - не будем любить |
voi - вы |
amerete? - будете любить? |
voi - вы |
amerete - будете любить |
voi - вы |
non amerete -не будете любить |
loro - они |
ameranno? - будут любить? |
loro - они |
ameranno - будут любить |
loro - они |
non ameranno - не будут любить |
НАСТОЯЩЕЕ |
io - я |
amo? - люблю? |
io - я |
amo - люблю |
io - я |
non amo - не люблю |
tu - ты |
ami? - любишь? |
tu - ты |
ami - любишь |
tu - ты |
non ami - не любишь |
lui - он |
ama? - любит? |
lui - он |
ama - любит |
lui - он |
non ama - не любит |
lei - она |
ama? - любит? |
lei - она |
ama - любит |
lei - она |
non ama - не любит |
|
|
|
|
|
|
noi - мы |
amiamo? - любим? |
noi - мы |
amiamo - любим |
noi - мы |
nonamiamo - не любим |
voi - вы |
amate? - любите? |
voi - вы |
amate - любите |
voi - вы |
non amate -не любите |
loro - они |
amano? - любят? |
loro - они |
amano - любят |
loro - они |
non amano - не любят |
ПРОШЕДШЕЕ |
io - я |
ho amato? - любил? |
io- я |
ho amato - любил |
io- я |
non ho amato - не любил |
tu - ты |
hai amato? - любил? |
tu - ты |
hai amato - любил |
tu - ты |
non hai amato - не любил |
lui - он |
ha amato? - любил? |
lui - он |
ha amato- любил |
lui - он |
non ha amato- не любил |
lei - она |
ha amerato - любилa? |
lei - она |
ha amerato - любила |
lei - она |
non ha amerato - не любила>
|
|
|
|
|
|
|
noi - мы |
abbiamo amato? - любили? |
noi - мы |
abbiamo amato - любили |
noi - мы |
non abbiamo amato - не любили |
voi - вы |
avete amato? - любили? |
voi - вы |
avete amato - любили |
voi - вы |
non vete amato - не любили |
loro - они |
hanno amato? - любили? |
loro - они |
hanno amato - любили |
loro - они |
non hanno amato - не любили |
СХЕМА СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА 1-Й ГРУППЫ с окончанием «-аге»
VIAGGIARE - [вьяджарэ] - путешествовать
глагол viaggiare в будущем времени теряет букву «I», но звук [дж] сохраняется.
|
меc-ние |
Вопрос |
меc-ние |
Утверждение |
меc-ние |
Отрицание |
Б У Д У Щ Е Е |
io - я |
viaggero? - буду путешествовать? |
io - я |
viaggero - буду путешествовать |
io - я |
non viaggero - не буду путешествовать |
tu - ты |
viaggerai? - будешь путешествовать? |
tu - ты |
viaggerai - будешь путешествовать |
tu - ты |
non viaggerai - не будешь путешествовать |
lui - он |
viaggera? - будет путешествовать? |
lui - он |
viaggera - будет путешествовать |
lui - он |
non viaggera не будет путешествовать |
lei - она |
viaggera? - будет путешествовать? |
lei - она |
viaggera - будет путешествовать |
lei она |
non viaggera - не будет путешествовать |
noi - мы |
viaggeremo? - будем путешествовать? |
noi - мы |
viaggeremo - будем путешествовать |
noi - мы |
non viaggeremo - не будем путешествовать |
voi - вы |
viaggerete? - будете путешествовать? |
voi - вы |
viaggerete - будете путешествовать |
voi - вы |
non viaggerete -не будете путешествовать |
loro - они |
viaggeranno? - будут путешествовать? |
loro - они |
viaggeranno - будут путешествовать? |
loro - они |
non viaggeranno - не будут путешествовать |
НАСТОЯЩЕЕ |
io - я |
viagio? - путешествую? |
io - я |
viagio - путешествую |
io - я |
non viagio - не путешествую |
tu - ты |
viagi? - путешествуешь? |
tu - ты |
viagi - путешествуешь |
tu - ты |
non viagi - не путешествуешь |
lui - он |
viagia? - путешествует? |
lui - он |
viagia - путешествует |
lui - он |
non viagia - не путешествует |
lei - она |
viagia? - путешествует? |
lei - она |
viagia - путешествует |
lei - она |
non viagia - не путешествует |
|
|
|
|
|
|
noi - мы |
viaggiamo? - путешествуем? |
noi - мы |
viaggiamo - путешествуем |
noi - мы |
nonviaggiamo - не путешествуем |
voi - вы |
viaggiate? - путешествуете? |
voi - вы |
viaggiate - путешествуете |
voi - вы |
non viaggiate -не путешествуете |
loro - они |
viaggiano? - путешествуют? |
loro - они |
viaggiano - путешествуют |
loro - они |
non viaggiano - не путешествуют |
ПРОШЕДШЕЕ |
io - я |
ho viaggiato? - путешествовал? |
io |
ho viaggiato - путешествовал |
io - я |
non ho viaggiato - не путешествовал |
tu - ты |
hai viaggiato? - путешествовал? |
tu - ты |
hai viaggiato - путешествовал |
tu - ты |
non hai viaggiato - не путешествовал |
lui - он |
ha viaggiato? - путешествовал? |
lui - он |
ha viaggiato- путешествовал |
lui - он |
non ha viaggiato- не путешествовал |
lei - она |
ha viaggerato - путешествовалa? |
lei - она |
ha viaggerato - путешествовала |
lei - она |
non ha viaggerato - не путешествовала>
|
|
|
|
|
|
|
noi - мы |
abbiamo viagiato? - путешествовали? |
noi - мы |
abbiamo viagiato - путешествовали |
noi - мы |
non abbiamo viagiato - не путешествовали |
voi - вы |
avete viagiato? - путешествовали? |
voi - вы |
avete viagiato - путешествовали |
voi - вы |
non vete viagiato - не путешествовали |
loro - они |
hanno viagiato? - путешествовали? |
loro - они |
hanno viagiato - путешествовали |
loro - они |
non hanno viagiato - не путешествовали |
СХЕМА СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА 1-Й ГРУППЫ с окончанием «-аге»
VISITARE - [визитарэ] - посещать
|
меc-ние |
Вопрос |
меc-ние |
Утверждение |
меc-ние |
Отрицание |
Б У Д У Щ Е Е |
io - я |
visitero? - буду посещать? |
io - я |
visitero - буду посещать |
io - я |
non visitero - не буду посещать |
tu - ты |
visiterai? - будешь посещать? |
tu - ты |
visiterai - будешь посещать |
tu - ты |
non visiterai - не будешь посещать |
lui - он |
visitera? - будет посещать? |
lui - он |
visitera - будет посещать |
lui - он |
non visitera не будет посещать |
lei - она |
visitera? - будет посещать? |
lei - она |
visitera - будет посещать |
lei она |
non visitera - не будет посещать |
noi - мы |
visiteremo? - будем посещать? |
noi - мы |
visiteremo - будем посещать |
noi - мы |
non visiteremo - не будем посещать |
voi - вы |
visiterete? - будете посещать? |
voi - вы |
visiterete - будете посещать |
voi - вы |
non visiterete -не будете посещать |
loro - они |
visiteranno? - будут посещать? |
loro - они |
visiteranno - будут посещать |
loro - они |
non visiteranno - не будут посещать |
НАСТОЯЩЕЕ |
io - я |
visito? - посещаю? |
io - я |
visito - посещаю |
io - я |
non visito - не посещаю |
tu - ты |
visiti? - посещаешь? |
tu - ты |
visiti - посещаешь |
tu - ты |
non visiti - не посещаешь |
lui - он |
visita? - посещает? |
lui - он |
visita - посещает |
lui - он |
non visita - не посещает |
lei - она |
visita? - посещает? |
lei - она |
visita - посещает |
lei - она |
non visita - не посещает |
|
|
|
|
|
|
noi - мы |
visitiamo? - посещаем? |
noi - мы |
visitiamo - посещаем |
noi - мы |
nonvisitiamo - не посещаем |
voi - вы |
visitiate? - посещаете? |
voi - вы |
visitiate - посещаете |
voi - вы |
non visitiate -не посещаете |
loro - они |
visitiano? - посещают? |
loro - они |
visitiano - посещают |
loro - они |
non visitiano - не посещают |
ПРОШЕДШЕЕ |
io - я |
ho visitiato? - посещал? |
io |
ho visitiato - посещал |
io - я |
non ho visitiato - не посещал |
tu - ты |
hai visitiato? - посещал? |
tu - ты |
hai visitiato - посещал |
tu - ты |
non hai visitiato - не посещал |
lui - он |
ha visitiato? - посещал? |
lui - он |
ha visitiato- посещал |
lui - он |
non ha visitiato- не посещал |
lei - она |
ha visiterato - посещалa? |
lei - она |
ha visitato - посещала |
lei - она |
non ha visiterato - не посещала>
|
|
|
|
|
|
|
noi - мы |
abbiamo visitiato? - посещали? |
noi - мы |
abbiamo visitiato - посещали |
noi - мы |
non abbiamo visitiato - не посещали |
voi - вы |
avete visitiato? - посещали? |
voi - вы |
avete visitiato - посещали |
voi - вы |
non vete visitiato - не посещали |
loro - они |
hanno visitiato? - посещали? |
loro - они |
hanno visitiato - посещали |
loro - они |
non hanno visitiato - не посещали |
СХЕМА СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА 1-Й ГРУППЫ с окончанием «-аге»
INVITARE[инвитарэ]приглашать
|
меc-ние |
Вопрос |
меc-ние |
Утверждение |
меc-ние |
Отрицание |
Б У Д У Щ Е Е |
io - я |
invitero? - буду приглашать? |
io - я |
invitero - буду приглашать |
io - я |
non invitero - не буду приглашать |
tu - ты |
inviterai? - будешь приглашать? |
tu - ты |
inviterai - будешь приглашать |
tu - ты |
non inviterai - не будешь приглашать |
lui - он |
invitera? - будет приглашать? |
lui - он |
invitera - будет приглашать |
lui - он |
non invitera не будет приглашать |
lei - она |
invitera? - будет приглашать? |
lei - она |
invitera - будет приглашать |
lei она |
non invitera - не будет приглашать |
noi - мы |
inviteremo? - будем приглашать? |
noi - мы |
inviteremo - будем приглашать |
noi - мы |
non inviteremo - не будем приглашать |
voi - вы |
inviterete? - будете приглашать? |
voi - вы |
inviterete - будете приглашать |
voi - вы |
non inviterete -не будете приглашать |
loro - они |
inviteranno? - будут приглашать? |
loro - они |
inviteranno - будут приглашать |
loro - они |
non inviteranno - не будут приглашать |
НАСТОЯЩЕЕ |
io - я |
invito? - приглашаю? |
io - я |
invito - приглашаю |
io - я |
non invito - не приглашаю |
tu - ты |
inviti? - приглашаешь? |
tu - ты |
inviti - приглашаешь |
tu - ты |
non inviti - не приглашаешь |
lui - он |
invita? - приглашет? |
lui - он |
invita - приглашет |
lui - он |
non invita - не приглашет |
lei - она |
invita? - приглашет? |
lei - она |
invita - приглашет |
lei - она |
non invita - не приглашет |
|
|
|
|
|
|
noi - мы |
invitiamo? - приглашем? |
noi - мы |
invitiamo - приглашем |
noi - мы |
noninvitiamo - не приглашем |
voi - вы |
invitate? - приглашете? |
voi - вы |
invitate - приглашете |
voi - вы |
non invitate -не приглашете |
loro - они |
invitano? - приглашают? |
loro - они |
invitano - приглашают |
loro - они |
non invitano - не приглашают |
ПРОШЕДШЕЕ |
io - я |
ho invitato? - приглашал? |
io |
ho invitato - приглашал |
io - я |
non ho invitato - не приглашал |
tu - ты |
hai invitato? - приглашал? |
tu - ты |
hai invitato - приглашал |
tu - ты |
non hai invitato - не приглашал |
lui - он |
ha invitato? - приглашал? |
lui - он |
ha invitato- приглашал |
lui - он |
non ha invitato- не приглашал |
lei - она |
ha inviterato - приглашалa? |
lei - она |
ha invitato - приглашала |
lei - она |
non ha inviterato - не приглашала>
|
|
|
|
|
|
|
noi - мы |
abbiamo invitato? - приглашали? |
noi - мы |
abbiamo invitato - приглашали |
noi - мы |
non abbiamo invitato - не приглашали |
voi - вы |
avete invitato? - приглашали? |
voi - вы |
avete invitato - приглашали |
voi - вы |
non vete invitato - не приглашали |
loro - они |
hanno invitato? - приглашали? |
loro - они |
hanno invitato - приглашали |
loro - они |
non hanno invitato - не приглашали? |
СХЕМА СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА 1-Й ГРУППЫ с окончанем «-аге»
CERCARE - [черкарэ] - искать
При спряжении глагола сегсаге к корню добавляется буква «h» там, где окончание начинается с «е» или «I», для того, чтобы сохранить звук [к].
|
меc-ние |
Вопрос |
меc-ние |
Утверждение |
меc-ние |
Отрицание |
Б У Д У Щ Е Е |
io - я |
cerchero? - буду искать? |
io - я |
cerchero - буду искать |
io - я |
non cerchero - не буду искать |
tu - ты |
cercherai? - будешь искать? |
tu - ты |
cercherai - будешь искать |
tu - ты |
non cercherai - не будешь искать |
lui - он |
cerchera? - будет искать? |
lui - он |
cerchera - будет искать |
lui - он |
non cerchera не будет искать |
lei - она |
cerchera? - будет искать? |
lei - она |
cerchera - будет искать |
lei она |
non cerchera - не будет искать |
noi - мы |
cercheremo? - будем искать? |
noi - мы |
cercheremo - будем искать |
noi - мы |
non cercheremo - не будем искать |
voi - вы |
cercherete? - будете искать? |
voi - вы |
cercherete - будете искать |
voi - вы |
non cercherete -не будете искать |
loro - они |
cercheranno? - будут искать? |
loro - они |
cercheranno - будут искать |
loro - они |
non cercheranno - не будут искать |
НАСТОЯЩЕЕ |
io - я |
cerco? - ищу? |
io - я |
cerco - ищу |
io - я |
non cerco - не ищу |
tu - ты |
cerchi? - ищешь? |
tu - ты |
cerchi/b> - ищешь |
tu - ты |
non cerchi - не ищешь |
lui - он |
cerca? - ищет? |
lui - он |
cerca - ищет |
lui - он |
non cerca - не ищет |
lei - она |
cerca? - ищет? |
lei - она |
cerca - ищет |
lei - она |
non cerca - не ищет |
|
|
|
|
|
|
noi - мы |
cerchiamo? - ищем? |
noi - мы |
cerchiamo - ищем |
noi - мы |
noncerchiamo - не ищем |
voi - вы |
cercate? - ищете? |
voi - вы |
cercate - ищете |
voi - вы |
non cercate - не ищете |
loro - они |
cercano? - ищут? |
loro - они |
cercano - ищут |
loro - они |
non cercano - не ищут |
ПРОШЕДШЕЕ |
io - я |
ho cercato? - искал? |
io - я |
ho cercato - искал |
io - я |
non ho cercato - не искал |
tu - ты |
hai cercato? - искал? |
tu - ты |
hai cercato - искал |
tu - ты |
non hai cercato - не искал |
lui - он |
ha cercato? - искал? |
lui - он |
ha cercato- искал |
lui - он |
non ha cercato/b>- не искал |
lei - она |
ha cercato - искалa? |
lei - она |
ha cercato - искала |
lei - она |
non ha cercato - не искала>
|
|
|
|
|
|
|
noi - мы |
abbiamo cercato? - искали? |
noi - мы |
abbiamo cercato - искали |
noi - мы |
non abbiamo cercato - не искали |
voi - вы |
avete cercato? - искали? |
voi - вы |
avete cercato - искали |
voi - вы |
non vete cercato? - не искали |
loro - они |
hanno cercato? - искали? |
loro - они |
hanno cercato - искали |
loro - они |
non hanno cercato - не искали |
СХЕМА СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА 1-Й ГРУППЫ с окончанием «-аге»
INCONTRARE - [инконтрарэ] - встречать
|
меc-ние |
Вопрос |
меc-ние |
Утверждение |
меc-ние |
Отрицание |
Б У Д У Щ Е Е |
io - я |
incontrero? - буду встречать? |
io - я |
incontrero - буду встречать |
io - я |
non incontrero - не буду встречать |
tu - ты |
incontrerai? - будешь встречать? |
tu - ты |
incontrerai - будешь встречать |
tu - ты |
non incontrerai - не будешь встречать |
lui - он |
incontrera? - будет встречать? |
lui - он |
incontrera - будет встречать |
lui - он |
non incontrera не будет встречать |
lei - она |
incontrera? - будет встречать? |
lei - она |
incontrera - будет встречать |
lei она |
non incontrera - не будет встречать |
noi - мы |
incontreremo? - будем встречать? |
noi - мы |
incontreremo - будем встречать |
noi - мы |
non incontreremo - не будем встречать |
voi - вы |
incontrerete? - будете встречать? |
voi - вы |
incontrerete - будете встречать |
voi - вы |
non incontrerete -не будете встречать |
loro - они |
incontreranno? - будут встречать? |
loro - они |
incontreranno - будут встречать? |
loro - они |
non incontreranno - не будут встречать |
НАСТОЯЩЕЕ |
io - я |
incontro? - встречаю? |
io - я |
incontro - встречаю |
io - я |
non incontro - не встречаю |
tu - ты |
incontri? - встречаешь? |
tu - ты |
incontri - встречаешь |
tu - ты |
non incontri - не встречаешь |
lui - он |
incontra? - встречает? |
lui - он |
incontra - встречает |
lui - он |
non incontra - не встречает |
lei - она |
incontra? - встречает? |
lei - она |
incontra - встречает |
lei - она |
non incontra - не встречает |
|
|
|
|
|
|
noi - мы |
incontriamo? - встречаем? |
noi - мы |
incontriamo - встречаем |
noi - мы |
nonincontriamo - не встречаем |
voi - вы |
incontrate? - встречаете? |
voi - вы |
incontrate - встречаете |
voi - вы |
non incontrate -не встречаете |
loro - они |
incontrano? - встречают? |
loro - они |
incontrano - встречают |
loro - они |
non incontrano - не встречают |
ПРОШЕДШЕЕ |
io - я |
ho incontrato? - встречал? |
io |
ho incontrato - встречал |
io - я |
non ho incontrato - не встречал |
tu - ты |
hai incontrato? - встречал? |
tu - ты |
hai incontrato - встречал |
tu - ты |
non hai incontrato - не встречал |
lui - он |
ha incontrato? - встречал? |
lui - он |
ha incontrato- встречал |
lui - он |
non ha incontrato- не встречал |
lei - она |
ha incontrerato - встречалa? |
lei - она |
ha incontrato - встречала |
lei - она |
non ha incontrerato - не встречала>
|
|
|
|
|
|
|
noi - мы |
abbiamo incontrato? - встречали? |
noi - мы |
abbiamo incontrato - встречали |
noi - мы |
non abbiamo incontrato - не встречали |
voi - вы |
avete incontrato? - встречали? |
voi - вы |
avete incontrato - встречали |
voi - вы |
non vete incontrato - не встречали |
loro - они |
hanno incontrato? - встречали? |
loro - они |
hanno incontrato - встречали |
loro - они |
non hanno incontrato - не встречали |
СХЕМА СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА 1-Й ГРУППЫ с окончанием «-аге»
TROVARE [троварэ] находить
|
меc-ние |
Вопрос |
меc-ние |
Утверждение |
меc-ние |
Отрицание |
Б У Д У Щ Е Е |
io - я |
trovero? - буду находить? |
io - я |
trovero - буду находить |
io - я |
non trovero - не буду находить |
tu - ты |
troverai? - будешь находить? |
tu - ты |
troverai - будешь находить |
tu - ты |
non troverai - не будешь находить |
lui - он |
trovera? - будет находить? |
lui - он |
trovera - будет находить |
lui - он |
non trovera не будет находить |
lei - она |
trovera? - будет находить? |
lei - она |
trovera - будет находить |
lei она |
non trovera - не будет находить |
noi - мы |
troveremo? - будем находить? |
noi - мы |
troveremo - будем находить |
noi - мы |
non troveremo - не будем находить |
voi - вы |
troverete? - будете находить? |
voi - вы |
troverete - будете находить |
voi - вы |
non troverete -не будете находить |
loro - они |
troveranno? - будут находить? |
loro - они |
troveranno - будут находить |
loro - они |
non troveranno - не будут находить |
НАСТОЯЩЕЕ |
io - я |
trovo? - нахожу? |
io - я |
trovo - нахожу |
io - я |
non trovo - не нахожу |
tu - ты |
trovi? - находишь? |
tu - ты |
trovi - находишь |
tu - ты |
non trovi - не находишь |
lui - он |
trova? - находит? |
lui - он |
trova? - находит |
lui - он |
non trova - не находит |
lei - она |
trova? - находит? |
lei - она |
trova - находит |
lei - она |
non trova - не находит |
|
|
|
|
|
|
noi - мы |
troviamo? - находим? |
noi - мы |
troviamo - находим |
noi - мы |
nontroviamo - не находим |
voi - вы |
trovate? - находите? |
voi - вы |
trovate - находите |
voi - вы |
non trovate -не находите |
loro - они |
trovano? - находят? |
loro - они |
trovano - находят |
loro - они |
non trovano - не находят |
ПРОШЕДШЕЕ |
io - я |
ho trovato? - находил? |
io - я |
ho trovato - находил |
io - я |
non ho trovato - не находил |
tu - ты |
hai trovato? - находил? |
tu - ты |
hai trovato - находил |
tu - ты |
non hai trovato - не находил |
lui - он |
ha trovato? - находил? |
lui - он |
ha trovato- находил |
lui - он |
non ha trovato- не находил |
lei - она |
ha troverato - находилa? |
lei - она |
ha trovato - находила |
lei - она |
non ha troverato - не находила>
|
|
|
|
|
|
|
noi - мы |
abbiamo trovato? - находили? |
noi - мы |
abbiamo trovato - находили |
noi - мы |
non abbiamo trovato - не находили |
voi - вы |
avete trovato? - находили? |
voi - вы |
avete trovato - находили |
voi - вы |
non vete trovato - не находили |
loro - они |
hanno trovato? - находили? |
loro - они |
hanno trovato - находили |
loro - они |
non hanno trovato - не находили? |
УПРАЖНЕНИЕ
Упражнение №1 к уроку2
Упражнение №2
Упражнение №3
Упражнение 4
Упражнение 5
Упражнение 6
Упражнение 7
Упражнение 8
Упражнение 9
Упражнение 10