Который час?
Чтобы задать вопрос Который час?, используется фраза Che ora é? или Che ore sono?
Ответ:
Е l'una. — Один час.
Sono Ie due. — Два часа.
О Слово час - женского рода, поэтому используются соответствующие артикли единственного и множественного числа.
Само слово оrа (час) не используется.
| la mattina [ля маттина] утро |
il pomeriggio (иль помэриджо] после полудня |
la sera [ля сэра] вечер |
la notte [ля ноттэ] ночь |
|---|---|---|---|
| di mattina утром |
di pomeriggio после полудня |
di sera вечером |
di notte ночью |
8:00 - Sono Ie otto di mattina. — Восемь часов утра.
13:00 - é I’una di pomeriggio. — Час дня.
20:00 - Sono Ie otto di sera. — Восемь часов вечера.
- Чтобы указать на точность времени, можно использовать слова in punto или precise:
é I’una in punto. — Ровно час.
Sono Ie nove precise. — Ровно девять.
- Для указания составных времéн употребляются союз е (и) или слово meno (меньше)
в значении предлога без и специальные слова un quarto (четверть) и mezzo (половина):
- 6:10 - Sono Ie sei е dieci. — Шесть часов десять минут.
6:15 - Sono Ie sei е un quarto. — Шесть часов и четверть.
6:25 - Sono Ie sei е venticinque. — Шесть часов двадцать пять минут.
6:30 - Sono Ie sei е mezzo. — Шесть часов и половина.
6:40 - Sono Ie sette meno venti. — Без двадцати семь.
6:45 - Sono Ie sei meno un quarto. — Без четверти семь.
6:55 - Sono Ie sette meno cinque. — Без пяти семь.
12:00 - é mezzogiorno. — Полдень.
24:00 - é mezzanotte. — Полночь.
- Чтобы задать вопрос Во сколько?, используется выражение A che ora?,
а в ответе добавляется предлог а, который сливается с артиклем (а + I’ = al l / а + Ie = alle):
A che ога devi andare? - Alle dieci e mezza.
Во сколько ты должен идти? - В пол-одиннадцатого.
Повелительное наклонение
Повелительное наклонение или императив (I’imperativo) выражает приказ, просьбу или призыв.
- Повелительное наклонение употребляется в 4 формах:
v tu - ты, Lei - Вы,
noi - мы,
voi - вы.
При этом формы множественного числа совпадают с формами настоящего времени:
Andiamo! — Пойдéм!
Chiedete! — Спросите!
- Глаголы 1-й группы (заканчивающиеся на «-аге») во 2-м лице единственного числа принимают форму 3-го лица настоящего времени и наоборот:
Parla! — Говори!
Parli! — Говорите!
Scusa! — Извини!
Scusi! — Извините!
О Глаголы 2-й «-еге» и 3-й «-ire» групп во 2-м лице единственного числа сохраняют форму настоящего времени,
а в 3-м лице к корню 1-го лица единственного числа настоящего времени добавляется окончание «-а»:
Chiedi! — Спроси!
Chieda! — Спросите!
Finisci! — Заканчивай!
Finisca! — Заканчивайте!
Rimani! — Останься!
Rimanga! — Останьтесь!
Ниже представлены формы повелительного наклонения некоторых неправильных глаголов:
| dare - дать | andare - пойти | fare - делать | dire - сказать | |
|---|---|---|---|---|
| tu - ты | Dai! - Дай! | Vai! - Иди! | Fai! - Делай! | Di! - Скажи! |
| Lei - Вы(вежл.ф.) | Dia! - Дайте! | Vada! - Идите! | Faccia! - Делайте! | Dica! - Скажите! |
Исключение составляет 2-е лицо единственного числа, где вместо повелительной формы используется неопределéнная форма (инфинитив):
| parlare - говорить | chiedere- спрашивать | finire - заканчивать | fare - делать | |
|---|---|---|---|---|
| tu - ты | Non parlare! | Non chiedere! | Non finire! | Non fare! |
| Lei - Вы(вежл.ф.) | Non parli! | Non chieda! | Non finisca! | Non faccia! |
| noi - мы | Non parliamo! | Non chiediamo! | Non finiamo! | Non facciamo! | voi - вы | Non parlate! | Non chiedete! | Non finite! | Non fate! |
А с вежливым Вы она ставится перед глаголом. В отрицательной форме 2-го лица ед. числа используется неопределéнная форма глагола:
| alzarsi | встать | sedersi | садиться | |
|---|---|---|---|---|
| tu - ты | Alzati! | Non alzarti! | Siediti! | Non sederti! |
| Lei - Вы(вежл.ф.) | Si alzi! | Non si alzi! | Si sieda! | Non si sieda! |
| noi - мы | Alziamoci! | Non alziamoci! | Sediamoci! | Non sediamoci! | Alzatevi! | Non alzatevi! | Non chiedete! | Sedetevi! | Non sedetevi! |
Глагол avere
Глагол avere (иметь) один из самых важных глаголов в итальянском языке. Как правило, он переводится как иметь, обладать чем-либо.
- Он используется для обозначения принадлежности, указания возраста, а также в ряде устойчивых выражений:
Io ho trentadue anni. — Мне тридцать два года.
- Кроме того, avere часто переводится на русский язык конструкцией у (кого-то) есть (нет)
Noi abbiamo una casa al mare. — У нас есть дом у моря.
Io non ho il biglietto. — У меня нет билета.
Avete tempo per visitare la citta? - У вас есть время, чтобы посетить город?
- Когда мы используем глагол avere в устойчивых выражениях, чаще всего обозначающих состояние человека,
то артикль перед существительным не ставится:
avere fame — быть голодным, хотеть есть
avere sete — испытывать жажду, хотеть пить
avere caldo — ... (кому?) жарко
avere freddo — ... (кому?) холодно
avere paura — бояться
avere ragione — быть правым
avere torto — быть не правым, ошибаться
avere bisogno di — нуждаться в чeм-либо
Например:
Tu hai fame? — Ты голоден?
Loro hanno caldo qui. — Им тут жарко.
Lei ha ragione. — Она права.
Abbiamo bisogno di tempo. — Нам нужно время.
- Avere используется не только самостоятельно, но и в качестве вспомогательного (теряющего собственный смысл) глагола -
например, для образования прошедшего времени.
Именно с ним спрягается в прошедшем времени большинство глаголов итальяского языка:
Lui ha spiegato dove abita? — Он объяснил, где он живéт?
Глагол fare
Глагол fare (делать) играет очень важную роль.
- Кроме своего прямого значения, он образует ряд устойчивых словосочетаний.
Он формирует безличные обороты, когда речь идéт о явлениях природы:
Fa bel tempo. — Стоит хорошая погода.
А также может переводиться абсолютно по-разному, в зависимости от контекста:
fare il letto — убирать кровать
fare i piatti — мыть посуду
fare la valigia — собирать чемодан
fare tardi — опаздывать
- Когда же после него стоит глагол в начальной форме (инфинитив), он приобретает значение побуждения к действию (заставлять, велеть, просить):
Fa prendere le sedie. — Попроси принести стулья.
Loro hanno fatto aspettare troppo. — Они заставили ждать слишком долго.
О Fare male может иметь значение болеть, вызывать ощущение боли (о части тела):
Ti fa male la testa? — У тебя болит голова?
Устойчивые выражения с глаголом fare:
• bere — пить: far bere — напоить, дословно: сделать так, чтобы попил.
• mangiare — есть: far mangiare — накормить, дословно: сделать так, чтобы поел.
• sapere — знать: far sapere — дать знать, дословно: сделать так, чтобы узнал что-то.
• ridere — смеяться: far ridere — рассмешить, дословно: сделать так, чтобы смеялся.
• cadere - падать: far cadere — уронить, дословно: сделать так, чтобы упал.
• vedere — видеть: far vedere — показать, дословно: сделать так, чтобы увидел.
• conoscere — знать:far conoscere — познакомить, дословно: сделать так, чтобы узнал кого-то.
• capire — понимать:far capire — объяснить, дать понять, дословно: сделать так, чтобы понял.
Тема: Погода II tempo [иль тэмпо]
Для того чтобы задать вопрос Какая сегодня погода?, в итальянском языке используется конструкция Com’e il tempo oggi?
Схема словосочетаний для описания погоды:
| Ci sara ...[чи сэра] Будет | alzarsi freddo холодно |
|---|---|
| bel tempo хорошая, тéплая погода | |
| С’é ...[че] - Сейчас | caldo - жарко |
| sole солнечно | |
| С’é stato ...[че стато] - Было | vento - ветрено |
| nebbia - туманно |
nevica — идeт снег ha nevicato — шeл снег piove — идет дождь
ha piovuto — шeл дождь
С’é stato caldo. — Было жарко.
С’é vento. — Сейчас ветрено.
Ci sara freddo. — Будет холодно.
СХЕМА CПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА
DESIDERARE [дэзидэрарэ] Желать
В единственном числе настоящего времени ударение смещается на корневое «I».| меc-ние | Вопрос | меc-ние | Утверждение | меc-ние | Отрицание | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Б У Д У Щ Е Е | io - я | desiderero? - буду желать? | io - я | desiderero - буду желать | io - я | non desiderero - не буду желать |
| tu - ты | desidererai? - будешь желать? | tu - ты | desidererai - будешь желать | tu - ты | non desidererai - не будешь желать | |
| lui - он | desiderera? - будет желать? | lui - он | desiderera - будет желать | lui - он | non desiderera не будет желать | |
| lei - она | desiderera? - будет желать ? | lei - она | desiderera - будет желать | lei она | non desiderera - не будет желать | |
| noi - мы | desidereremo? - будем желать? | noi - мы | desidereremo - будем желать | noi - мы | non desidereremo - не будем желать | |
| voi - вы | desidererete? - будете желать? | voi - вы | desidererete - будете желать | voi - вы | non desidererete - не будете желать | |
| loro - они | desidereranno? - будут желать? | loro - они | desidereranno - будут желать? | loro - они | non desidereranno - не будут желать | |
| НАСТОЯЩЕЕ | io - я | desidero? - желаю? | io - я | desidero - желаю | io - я | non desidero - не желаю |
| tu - ты | desideri? - желаешь? | tu - ты | desideri - желаешь | tu - ты | non desideri - не желаешь | |
| lui - он | desidera? - желают? | lui - он | desidera - желают | lui - он | non desidera - не желают | |
| lei - она | desidera? - желает ? | lei - она | desidera - желает | lei - она | non desidera - не желает | |
| noi - мы | desideriamo? - желаем? | noi - мы | desideriamo - желаем | noi - мы | nondesideriamo - не желаем | |
| voi - вы | desiderate? - желаете ? | voi - вы | desiderate - желаете | voi - вы | non desiderate -не желаете | |
| loro - они | desiderano? - желают? | loro - они | desiderano - желают | loro - они | non desiderano - не желают | |
| ПРОШЕДШЕЕ | io - я | ho desiderato? - желал? | io - я | ho desiderato - желал | io - я | non desiderato - не желал |
| tu - ты | hai desiderato? - желал? | tu - ты | hai desiderato - желал | tu - ты | non hai desiderato - не желал | |
| lui - он | hadesiderato? - желал? | lui - он | ha desiderato- желал | lui - он | non ha desiderato- не желал | |
| lei - она | hai desiderato - желала? | lei - она | hai desiderato - желала | lei - она | non hai desiderato - не желала | |
| Lei - Вы | ha desiderato- желали? | Lei - Вы | ha desiderato- желали | Lei - Вы | non ha desiderato- не желали | |
| noi - мы | abiamo desiderato? - желали? | noi - мы | abiamo desiderato - желали | noi - мы | non abiamo desiderato - не желали | |
| voi - вы | avete desiderato ? - желали? | voi - вы | avete desiderato - желали | voi - вы | non avete desiderato - не желали | |
| loro - они | hanno desiderato? - желали? | loro - они | hanno desiderato - желали | loro - они | non hanno desiderato - не желали |
СХЕМА CПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА
ORDINARE [ординара] заказывать
| меc-ние | Вопрос | меc-ние | Утверждение | меc-ние | Отрицание | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Б У Д У Щ Е Е | io - я | ordinero? - буду заказывать? | io - я | ordinero - буду заказывать | io - я | non ordinero - не буду заказывать |
| tu - ты | ordinerai? - будешь заказывать? | tu - ты | ordinerai - будешь заказывать | tu - ты | non ordinerai - не будешь заказывать | |
| lui - он | ordinera? - будет заказывать? | lui - он | ordinera - будет заказывать | lui - он | non ordinera не будет заказывать | |
| lei - она | ordinera? - будет заказывать ? | lei - она | ordinera - будет заказывать | lei она | non ordinera - не будет заказывать | |
| noi - мы | ordineremo? - будем заказывать? | noi - мы | ordineremo - будем заказывать | noi - мы | non ordineremo - не будем заказывать | |
| voi - вы | ordinerete? - будете заказывать? | voi - вы | ordinerete - будете заказывать | voi - вы | non ordinerete -не будете заказывать | |
| loro - они | ordineranno? - будут заказывать? | loro - они | ordineranno - будут заказывать | loro - они | non ordineranno - не будут заказывать | |
| НАСТОЯЩЕЕ | io - я | ordino? - заказываю? | io - я | ordino - заказываю | io - я | non ordino - не заказываю |
| tu - ты | ordini? - заказываешь? | tu - ты | ordini - заказываешь | tu - ты | non ordini - не заказываешь | |
| lui - он | ordina? - заказывает? | lui - он | ordina? - заказывает | lui - он | non ordina? - не заказывает | |
| lei - она | ordina? - заказывает ? | lei - она | ordina - заказывает | lei - она | non ordina - не заказывает | |
| noi - мы | ordiniamo? - заказываем? | noi - мы | ordiniamo - заказываем | noi - мы | nonordiniamo? - не заказываем | |
| voi - вы | ordinate? - заказываете ? | voi - вы | ordinate - заказываете | voi - вы | non ordinate -не заказываете | |
| loro - они | ordinano? - заказывают? | loro - они | ordinano - заказывают | loro - они | non ordinano - не заказывают | |
| ПРОШЕДШЕЕ | io - я | ho ordinato? - заказывал? | io - я | ho ordinato - заказывал | io - я | non ordinato - не заказывал |
| tu - ты | hai ordinato? - заказывал? | tu - ты | hai ordinato - заказывал | tu - ты | non hai ordinato - не заказывал | |
| lui - он | haordinato? - заказывал? | lui - он | ha ordinato- заказывал | lui - он | non ha ordinato- не заказывал | |
| lei - она | hai ordinato - заказывала? | lei - она | hai ordinato - заказывала | lei - она | non hai ordinato - не заказывала | |
| Lei - Вы | ha ordinato- заказывали? | Lei - Вы | ha ordinato- заказывали | Lei - Вы | non ha ordinato- не заказывали | |
| noi - мы | abiamo ordinato? - заказывали? | noi - мы | abiamo ordinato - заказывали | noi - мы | non abiamo ordinato - не заказывали | |
| voi - вы | avete ordinato ? - заказывали? | voi - вы | avete ordinato - заказывали | voi - вы | non avete ordinato - не заказывали | |
| loro - они | hanno ordinato? - заказывали? | loro - они | hanno ordinato - заказывал | loro - они | non hanno ordinato - не заказывали |
СХЕМА CПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА
RINGRAZIARE [ринграциарэ]благодарить
| меc-ние | Вопрос | меc-ние | Утверждение | меc-ние | Отрицание | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Б У Д У Щ Е Е | io - я | ringraziero? - буду благодарить? | io - я | ringraziero - буду благодарить | io - я | non ringraziero - не буду благодарить |
| tu - ты | ringrazierai? - будешь благодарить? | tu - ты | ringrazierai - будешь благодарить | tu - ты | non ringrazierai - не будешь благодарить | |
| lui - он | ringraziera? - будет благодарить? | lui - он | ringraziera - будет благодарить | lui - он | non ringraziera не будет благодарить | |
| lei - она | ringraziera? - будет благодарить ? | lei - она | ringraziera - будет благодарить | lei она | non ringraziera - не будет благодарить | |
| noi - мы | ringrazieremo? - будем благодарить? | noi - мы | ringrazieremo - будем благодарить | noi - мы | non ringrazieremo - не будем благодарить | |
| voi - вы | ringrazierete? - будете благодарить? | voi - вы | ringrazierete - будете благодарить | voi - вы | non ringrazierete - не будете благодарить | |
| loro - они | ringrazieranno? - будут благодарить? | loro - они | ringrazieranno - будут благодарить | loro - они | non ringrazieranno - не будут благодарить | |
| НАСТОЯЩЕЕ | io - я | ringrazio? - благодарю? | io - я | ringrazio - благодарю | io - я | non ringrazio - не благодарю |
| tu - ты | ringrazi? - благодаришь? | tu - ты | ringrazi - благодаришь | tu - ты | non ringrazi - не благодаришь | |
| lui - он | ringrazia? - благодарит? | lui - он | ringrazia - благодарит | lui - он | non ringrazia - не благодарит | |
| lei - она | ringrazia? - благодарит ? | lei - она | ringrazia - благодарит | lei - она | non ringrazia - не благодарит | |
| noi - мы | ringraziamo? - благодарим? | noi - мы | ringraziamo - благодарим | noi - мы | nonringraziamo - не благодарим | |
| voi - вы | ringraziate? - благодарите ? | voi - вы | ringraziate - благодарите | voi - вы | non ringraziate -не благодарите | |
| loro - они | ringraziano? - благодарят? | loro - они | ringraziano - благодарят | loro - они | non ringraziano - не благодарят | |
| ПРОШЕДШЕЕ | io - я | ho ringraziato? - благодарил? | io - я | ho ringraziato - благодарил | io - я | non ringraziato - не благодарил |
| tu - ты | hai ringraziato? - благодарил? | tu - ты | hai ringraziato - благодарил | tu - ты | non hai ringraziato - не благодарил | |
| lui - он | ha ringraziato? - благодарил? | lui - он | ha ringraziato- благодарил | lui - он | non ha ringraziato- не благодарил | |
| lei - она | hai ringraziato - благодарила? | lei - она | hai ringraziato - благодарила | lei - она | non hai ringraziato - не благодарила | |
| Lei - Вы | ha ringraziato- благодарили? | Lei - Вы | ha ringraziato- благодарили | Lei - Вы | non ha ringraziato - не благодарили | |
| noi - мы | abiamo ringraziato? - благодарили? | noi - мы | abiamo ringraziato - благодарили | noi - мы | non abiamo ringraziato - не благодарили | |
| voi - вы | avete ringraziato ? - благодарили? | voi - вы | avete ringraziato - благодарили | voi - вы | non avete ringraziato - не благодарили | |
| loro - они | hanno ringraziato? - благодарили? | loro - они | hanno ringraziato - благодарил | loro - они | non hanno ringraziato - не благодарили |
СХЕМА CПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА
PORTARE [портарэ] приносить, привозить, носить (одежду)
| меc-ние | Вопрос | меc-ние | Утверждение | меc-ние | Отрицание | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Б У Д У Щ Е Е | io - я | portero? - буду приносить? | io - я | portero - буду приносить | io - я | non portero - не буду приносить |
| tu - ты | porterai? - будешь приносить? | tu - ты | porterai - будешь приносить | tu - ты | non porterai - не будешь приносить | |
| lui - он | portera? - будет приносить? | lui - он | portera - будет приносить | lui - он | non portera не будет приносить | |
| lei - она | portera? - будет приносить ? | lei - она | portera - будет приносить | lei она | non portera - не будет приносить | |
| noi - мы | porteremo? - будем приносить? | noi - мы | porteremo - будем приносить | noi - мы | non porteremo - не будем приносить | |
| voi - вы | porterete? - будете приносить? | voi - вы | porterete - будете приносить | voi - вы | non porterete - не будете приносить | |
| loro - они | porteranno? - будут приносить? | loro - они | porteranno - будут приносить | loro - они | non porteranno - не будут приносить | |
| НАСТОЯЩЕЕ | io - я | porto? - приношу? | io - я | porto - приношу | io - я | non porto - не приношу |
| tu - ты | porti? - приносишь? | tu - ты | porti - приносишь | tu - ты | non porti - не приносишь | |
| lui - он | porta? - приносит? | lui - он | porta - приносит | lui - он | non porta - не приносит | |
| lei - она | porta? - приносит ? | lei - она | porta - приносит | lei - она | non porta - не приносит | |
| noi - мы | portiamo? - приносим? | noi - мы | portiamo - приносим | noi - мы | nonportiamo - не приносим | |
| voi - вы | portate? - приносите ? | voi - вы | portate - приносите | voi - вы | non portate - не приносите | |
| loro - они | portano? - приносят? | loro - они | portano - приносят | loro - они | non portano - не приносят | |
| ПРОШЕДШЕЕ | io - я | ho portato? - приносил? | io - я | ho portato - приносил | io - я | non portato - не приносил |
| tu - ты | hai portato? - приносил? | tu - ты | hai portato - приносил | tu - ты | non hai portato - не приносил | |
| lui - он | ha portato? - приносил? | lui - он | ha portato- приносил | lui - он | non ha portato- не приносил | |
| lei - она | hai portato - приносила? | lei - она | hai portato - приносила | lei - она | non hai portato - не приносила | |
| Lei - Вы | ha portato- приносили? | Lei - Вы | ha portato- приносили | Lei - Вы | non ha portato- не приносили | |
| noi - мы | abiamo portato? - приносили? | noi - мы | abiamo portato - приносили | noi - мы | non abiamo portato - не приносили | |
| voi - вы | avete portato ? - приносили? | voi - вы | avete portato - приносили | voi - вы | non avete portato - не приносили | |
| loro - они | hanno portato? - приносили? | loro - они | hanno portato - приносил | loro - они | non hanno portato - не приносили |
СХЕМА CПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА
RICORDARE [рикордарэ] ПОМНИТЬ
| меc-ние | Вопрос | меc-ние | Утверждение | меc-ние | Отрицание | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Б У Д У Щ Е Е | io - я | ricordero? - буду помнить? | io - я | ricordero - буду помнить | io - я | non ricordero - не буду помнить |
| tu - ты | ricorderai? - будешь помнить? | tu - ты | ricorderai - будешь помнить | tu - ты | non ricorderai - не будешь помнить | |
| lui - он | ricordera? - будет помнить? | lui - он | ricordera - будет помнить | lui - он | non ricordera не будет помнить | |
| lei - она | ricordera? - будет помнить ? | lei - она | ricordera - будет помнить | lei она | non ricordera - не будет помнить | |
| noi - мы | ricorderemo? - будем помнить? | noi - мы | ricorderemo - будем помнить | noi - мы | non ricorderemo - не будем помнить | |
| voi - вы | ricorderete? - будете помнить? | voi - вы | ricorderete - будете помнить | voi - вы | non ricorderete -не будете помнить | |
| loro - они | ricorderanno? - будут помнить? | loro - они | ricorderanno - будут помнить | loro - они | non ricorderanno - не будут помнить | |
| НАСТОЯЩЕЕ | io - я | ricordo? - помню? | io - я | ricordo - помню | io - я | non ricordo - не помню |
| tu - ты | ricordi? - помнишь? | tu - ты | ricordi - помнишь | tu - ты | non ricordi - не помнишь | |
| lui - он | ricorda? - помнит? | lui - он | ricorda - помнит | lui - он | non ricorda - не помнит | |
| lei - она | ricorda? - помнит ? | lei - она | ricorda - помнит | lei - она | non ricorda - не помнит | |
| noi - мы | ricordiamo? - помним? | noi - мы | ricordiamo - помним | noi - мы | nonricordiamo - не помним | |
| voi - вы | ricordate? - помните ? | voi - вы | ricordate - помните | voi - вы | non ricordate -не помните | |
| loro - они | ricordano? - помнят? | loro - они | ricordano - помнят | loro - они | non ricordano - не помнят | |
| ПРОШЕДШЕЕ | io - я | ho ricordato? - помнил? | io - я | ho ricordato - помнил | io - я | non ricordato - не помнил |
| tu - ты | hai ricordato? - помнил? | tu - ты | hai ricordato - помнил | tu - ты | non hai ricordato - не помнил | |
| lui - он | ha ricordato? - помнил? | lui - он | ha ricordato- помнил | lui - он | non ha ricordato- не помнил | |
| lei - она | hai ricordato - помнила? | lei - она | hai ricordato - помнила | lei - она | non hai ricordato - не помнила | |
| Lei - Вы | ha ricordato- помнили? | Lei - Вы | ha ricordato - помнили | Lei - Вы | non ha ricordato - не помнили | |
| noi - мы | abiamo ricordato? - помнили? | noi - мы | abiamo ricordato - помнили | noi - мы | non abiamo ricordato - не помнили | |
| voi - вы | avete ricordato ? - помнили? | voi - вы | avete ricordato - помнили | voi - вы | non avete ricordato - не помнили | |
| loro - они | hanno ricordato? - помнили? | loro - они | hanno ricordato - помнил | loro - они | non hanno ricordato - не помнили |
СХЕМА CПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА
DIMENTICARE [диментикарэ] забывать
При спряжении глагола dimenticare в будущем времени, а также во 2-м лице ед.ч. и в 1-м лице мн.ч.
настоящего времени к корню добавляется буква «h», чтобы сохранить звук [k]
| меc-ние | Вопрос | меc-ние | Утверждение | меc-ние | Отрицание | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Б У Д У Щ Е Е | io - я | dimentichero? - буду забывать? | io - я | dimentichero - буду забывать | io - я | non dimentichero - не буду забывать |
| tu - ты | dimenticherai? - будешь забывать? | tu - ты | dimenticherai - будешь забывать | tu - ты | non dimenticherai - не будешь забывать | |
| lui - он | dimentichera? - будет забывать? | lui - он | dimentichera - будет забывать | lui - он | non dimentichera не будет забывать | |
| lei - она | dimentichera? - будет забывать ? | lei - она | dimentichera - будет забывать | lei она | non dimentichera - не будет забывать | |
| noi - мы | dimenticheremo? - будем забывать? | noi - мы | dimenticheremo - будем забывать | noi - мы | non dimenticheremo - не будем забывать | |
| voi - вы | dimenticherete? - будете забывать? | voi - вы | dimenticherete - будете забывать | voi - вы | non dimenticherete - не будете забывать | |
| loro - они | dimenticheranno? - будут забывать? | loro - они | dimenticheranno - будут забывать | loro - они | non dimenticheranno - не будут забывать | |
| НАСТОЯЩЕЕ | io - я | dimentico? - забываю? | io - я | dimentico - забываю | io - я | non dimentico - не забываю |
| tu - ты | dimentichi? - забываешь? | tu - ты | еdimentichi - забываешь | tu - ты | non dimentichi - не забываешь | |
| lui - он | dimentica? - забывает? | lui - он | dimentica - забыват | lui - он | non dimentica - не забывает | |
| lei - она | dimentica? - забывает ? | lei - она | dimentica - забывает | lei - она | non dimentica - не забывает | |
| noi - мы | dimentichiamo? - забываем? | noi - мы | dimentichiamo - забываем | noi - мы | nondimentichiamo - не забываем | |
| voi - вы | dimenticate? - забываете ? | voi - вы | dimenticate - забываете | voi - вы | non dimenticate - не забываете | |
| loro - они | dimenticano? - забывают? | loro - они | dimenticano - забывают | loro - они | non dimenticano - не забывают | |
| ПРОШЕДШЕЕ | io - я | ho dimenticato? - забывал? | io - я | ho dimenticato - забывал | io - я | non dimenticato - не забывал |
| tu - ты | hai dimenticato? - забывал? | tu - ты | hai dimenticato - забывал | tu - ты | non hai dimenticato - не забывал | |
| lui - он | ha dimenticato? - забывал? | lui - он | ha dimenticato- забывал | lui - он | non ha dimenticato- не забывал | |
| lei - она | hai dimenticato - забывала? | lei - она | hai dimenticato - забывала | lei - она | non hai dimenticato - не забывала | |
| Lei - Вы | ha dimenticato- забывали? | Lei - Вы | ha dimenticato- забывали | Lei - Вы | non ha dimenticato- не забывали | |
| noi - мы | abiamo dimenticato? - забывали? | noi - мы | abiamo dimenticato - забывали | noi - мы | non abiamo dimenticato - не забывали | |
| voi - вы | avete dimenticato ? - забывали? | voi - вы | avete dimenticato - забывали | voi - вы | non avete dimenticato - не забывали | |
| loro - они | hanno dimenticato? - забывали? | loro - они | hanno dimenticato - забывал | loro - они | non hanno dimenticato - не забывали |
СХЕМА CПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА
DISEGNARE [дизеньярэ] рисовать
| меc-ние | Вопрос | меc-ние | Утверждение | меc-ние | Отрицание | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Б У Д У Щ Е Е | io - я | disegnero? - буду рисовать? | io - я | disegnero - буду рисовать | io - я | non disegnero - не буду рисовать |
| tu - ты | disegnerai? - будешь рисовать? | tu - ты | disegnerai - будешь рисовать | tu - ты | non disegnerai - не будешь рисовать | |
| lui - он | disegnera? - будет рисовать? | lui - он | disegnera - будет рисовать | lui - он | non disegnera не будет рисовать | |
| lei - она | disegnera? - будет рисовать ? | lei - она | disegnera - будет рисовать | lei она | non disegnera - не будет рисовать | |
| noi - мы | disegneremo? - будем рисовать? | noi - мы | disegneremo - будем рисовать | noi - мы | non disegneremo - не будем рисовать | |
| voi - вы | disegnerete? - будете рисовать? | voi - вы | disegnerete - будете рисовать | voi - вы | non disegnerete - не будете рисовать | |
| loro - они | disegneranno? - будут рисовать? | loro - они | disegneranno - будут рисовать | loro - они | non disegneranno - не будут рисовать | |
| НАСТОЯЩЕЕ | io - я | disegno? - рисую? | io - я | disegno - рисую | io - я | non disegno - не рисую |
| tu - ты | disegni? - рисуешь? | tu - ты | еdisegni - рисуешь | tu - ты | non disegni - не рисуешь | |
| lui - он | disegna? - рисует? | lui - он | disegna - рисует | lui - он | non disegna - не рисует | |
| lei - она | disegna? - рисует ? | lei - она | disegna - рисует | lei - она | non disegna - не рисует | |
| noi - мы | disegniamo? - рисуем? | noi - мы | disegniamo - рисуем | noi - мы | nondisegniamo - не рисуем | |
| voi - вы | disegnate? - рисуете ? | voi - вы | disegnate - рисуете | voi - вы | non disegnate - не рисуете | |
| loro - они | disegnano? - рисуют? | loro - они | disegnano - рисуют | loro - они | non disegnano - не рисуют | |
| ПРОШЕДШЕЕ | io - я | ho disegnato? - рисовал? | io - я | ho disegnato - рисовал | io - я | non disegnato - не рисовал |
| tu - ты | hai disegnato? - рисовал? | tu - ты | hai disegnato - рисовал | tu - ты | non hai disegnato - не рисовал | |
| lui - он | ha disegnato? - рисовал? | lui - он | ha disegnato- рисовал | lui - он | non ha disegnato- не рисовал | |
| lei - она | hai disegnato - рисовала? | lei - она | hai disegnato - рисовала | lei - она | non hai disegnato - не рисовала | |
| Lei - Вы | ha disegnato- рисовали? | Lei - Вы | ha disegnato- рисовали | Lei - Вы | non ha disegnato- не рисовали | |
| noi - мы | abiamo disegnato? - рисовали? | noi - мы | abiamo disegnato - рисовали | noi - мы | non abiamo disegnato - не рисовали | |
| voi - вы | avete disegnato ? - рисовали? | voi - вы | avete disegnato - рисовали | voi - вы | non avete disegnato - не рисовали | |
| loro - они | hanno disegnato? - рисовали? | loro - они | hanno disegnato - рисовали | loro - они | non hanno disegnato - не рисовали |
СХЕМА CПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА
DESCRIVERE [дэскриверэ] описывать
| меc-ние | Вопрос | меc-ние | Утверждение | меc-ние | Отрицание | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Б У Д У Щ Е Е | io - я | descrivero? - буду описывать? | io - я | descrivero - буду описывать | io - я | non descrivero - не буду описывать |
| tu - ты | descriverai? - будешь описывать? | tu - ты | descriverai - будешь описывать | tu - ты | non descriverai - не будешь описывать | |
| lui - он | descrivera? - будет описывать? | lui - он | descrivera - будет описывать | lui - он | non descrivera не будет описывать | |
| lei - она | descrivera? - будет описывать ? | lei - она | descrivera - будет описывать | lei она | non descrivera - не будет описывать | |
| noi - мы | descriveremo? - будем описывать? | noi - мы | descriveremo - будем описывать | noi - мы | non descriveremo - не будем описывать | |
| voi - вы | descriverete? - будете описывать? | voi - вы | descriverete - будете описывать | voi - вы | non descriverete - не будете описывать | |
| loro - они | descriveranno? - будут описывать? | loro - они | descriveranno - будут описывать | loro - они | non descriveranno - не будут описывать | |
| НАСТОЯЩЕЕ | io - я | descrivo? - описываю? | io - я | descrivo - описываю | io - я | non descrivo - не описываю |
| tu - ты | descrivi? - описываешь? | tu - ты | еdescrivi - описываешь | tu - ты | non descrivi - не описываешь | |
| lui - он | descriva? - описывает? | lui - он | descriva? - описывает | lui - он | non descriva? - не описывает | |
| lei - она | descrive? - описывает ? | lei - она | descrive - описывает | lei - она | non descrive - не описывает | |
| noi - мы | descriviamo? - описываем? | noi - мы | descriviamo - описываем | noi - мы | nondescriviamo - не описываем | |
| voi - вы | descrivete? - описываете ? | voi - вы | descrivete - описываете | voi - вы | non descrivete -не описываете | |
| loro - они | descrivono? - описывают? | loro - они | descrivono - описывают | loro - они | non descrivono - не описывают | |
| ПРОШЕДШЕЕ | io - я | ho descritto? - описывал? | io - я | ho descritto - описывал | io - я | non descritto - не описывал |
| tu - ты | hai descritto? - описывал? | tu - ты | hai descritto - описывал | tu - ты | non hai descritto - не описывал | |
| lui - он | ha descritto? - описывал? | lui - он | ha descritto- описывал | lui - он | non ha descritto- не описывал | |
| lei - она | hai descritto - описывала? | lei - она | hai descritto - описывала | lei - она | non hai descritto - не описывала | |
| Lei - Вы | ha descritto- описывали? | Lei - Вы | ha descritto- описывали | Lei - Вы | non ha descritto- не описывали | |
| noi - мы | abiamo descritto? - описывали? | noi - мы | abiamo descritto - описывали | noi - мы | non abiamo descritto - не описывали | |
| voi - вы | avete descritto ? - описывали? | voi - вы | avete descritto - описывали | voi - вы | non avete descritto - не описывали | |
| loro - они | hanno descritto? - описывали? | loro - они | hanno descritto - описывали | loro - они | non hanno descritto - не описывали |
УПРАЖНЕНИЕ
Упражнение 1
Упражнение 2
Упражнение 3
Упражнение 4
Упражнение 5
Упражнение 6
Упражнение 7
Упражнение 8
Упражнение 9
Упражнение 10