Урок №3

Личные местоимения

Спряжения глаголов

Неправильный глагол andare

Вопросительное предложение с вопросительным словом

La strada dove io ạbito è ampia e alberata, ha larghi marciapiedi e numerosi negozi. All’incrocio il semạforo manda le sue luci ora rosse, ora gialle, ora verdi. Quanta gente per la strada!

<Перевод>

Vado a lezione d’italiano

<Перевод>

Словарь

Выражения и обороты

Грамматический комментарий

I. Личные местоимения— i pronomi personali

Местоимения:

заменяют существительные, обозначающие лица, напр.:

В разговорной речи часто употребляется вместо:

egli — lui
ella — lei

Местоимения:

употребляются при замене существительных, обозначающих предметы и животных, напр.:

Местоимение:

essi они

заменяет все существительные мужского рода во множественном числе, напр.:

Местоимение:

esse они

заменяет все существительные женского рода во множественном числе, напр.:

Местоимение:

Lei Вы

употребляется, как форма вежливого обращения к женщине или к мужчине, напр.:

Местоимение:

Loro Вы

является формой вежливого обращения к группе лиц (к женщинам, к мужчинам, к мужчинам и женщинам), с которыми говорящий не на ты, напр.:

Употребление местоимения Loro не следует смешивать с употреблением местоимения voi — вы, которое является обычным обращением к нескольким лицам.

Местоимение voi употребляется также в деловой корреспонденции.

В отличие от русского языка, в итальянском языке можно употреблять личные формы глагола без местоимений, напр.:

II. Спряжения глаголов

В итальянском языке есть три спряжения. Принадлежность глаголов к отдельным спряжениям можно определить по окончанию неопределенной формы глагола.

Образцы I и II спряжения

Настоящее время, изъявительное
наклонение — presente indicativo

(Образцы III спряжения глаголов см. урок 9).

Место ударения в личных формах глагола

Место ударения в личных формах глагола непостоянно. В формах 1-го, 2-го и 3-го лица ед. ч. (настоящего времени изъявительного наклонения) ударение падает на один и тот же слог — второй или третий от конца. В формах 1-го и 2-го лица мн. ч. ударение всегда падает на предпоследний слог. В форме 3-го лица мн. числа ударение падает на третий слог от конца, если в единственном числе ударным слогом является предпоследний слог, или на четвертый от конца, если в единственном числе ударным слогом является третий слог.

Схема ударений личных форм глагола

итальянском языке глаголы не имеют форм несовершенного и совершенного вида. Следовательно, одному итальянскому глаголу соответствует в русском языке видовая пара: глагол несовершенного и совершенного вида, напр.:

В данном самоучителе дается только одно соответствие.

III. Неправильные глаголы

В каждом спряжении (первом, втором и третьем) существует группа глаголов, спрягающихся не по общим правилам. Это так называемые неправильные глаголы. Они имеют окончания, отличные от данных в образцах спряжений и — очень часто — иные, чем в неопределенной форме, основы. Спряжение каждого из этих глаголов необходимо заучивать отдельно.

Настоящее время, изъявительное наклонение

IV. Вопросительное предложение с вопросительным словом

Quanto? сколько?

В сочетании с именами существительными вопросительное слово quanto имеет следующие формы:

Примеры:

Quale?

Вопросительное слово quale употребляется в значении какой, который из ряда, из множества лиц или предметов, напр.:

come? как; какой, какая, какие?

Употребляя слово come в значении какой, мы спрашиваем о признаке или качестве лица или предмета, напр.:

Che? какой, какая, какие; что за ...?

Слово che ставится всегда перед именем существительным (для лучшего запоминания можете сравнить с русским "Чё"), напр.:

Quando? когда?

Dove? - куда, где?

Perché? почему?