Сорок девятый урок

Франческо Петрарка

Рожденный в Ареццо 20 июля 1304 года, Франческо Петрарка провел первые годы своей жизни (досл.: свои первые годы) в Вальдарно, потом (жил) в Пизе, а с 1312 года в Авиньоне, где начал изучать риторику и грамматику под руководством тосканского учителя. По желанию отца он стал изучать юридические науки (досл.: Посланный отцом на юридический факультет) и был в 1316 году в Монпелье, а потом, с 1320 года, учился несколько лет в Болонье. Но уже тогда он показал, что предпочитает чтение классиков, напрасно запрещаемое отцом. Тот, однажды появившись неожиданно в Монпелье, бросил в огонь его античные тексты, щадя лишь, (тронутый) слезами и мольбами сына, один (том) Вергилия и один Цицерона — авторов, которых Петрарка всегда ставил выше других. Смерть отца в 1326 году снова вызвала его неожиданно обратно в Авиньон. Надо было как-то устроиться, и он избрал духовное звание. При дворе римского папы в Авиньоне ему, образованному, с его прекрасной внешностью, с тончайшим вкусом, не трудно было завязать многочисленные знакомства и дружбу со знаменитыми людьми (досл.: и знаменитые дружбы).
23-летним юношей в страстную пятницу 1327 года он впервые увидел в церкви святой Клары Лауру, авиньонскую дворянку, которую он полюбил и овеял (досл.: окутал) таинственностью тем самым деянием, которым подарил ей бессмертие своими рифмами. Петрарка жил в переходный период и проявлял (досл.: имел) противоречивые интересы; как бы безотчетно связанный со средневековыми идеями, он беспрерывно стремился освободиться от них и жить по новым, более современным представлениям о жизни. Жаждавший духовного совершенства, он никогда не сумел победить человеческие страсти и не отверг ни одной из радостей, какие дарила ему жизнь. Итак, он имел славу, почести, богатства, но напрасно мы искали бы в его произведениях выражения удовлетворенной радости.
Величие Петрарки в его Песеннике, сборнике поэзии, который составляет в своем целом идеализированный дневник жизни поэта и отражает его слабости, его стремления, его сомнения, его любовь.
Он умер ночью 19 июля 1374 года и легенда гласит, что он был найден утром в его маленьком кабинете, с головой, склоненной над прекрасной старинной рукописью Вергилия.