Числительные.
Количественные числительные отвечают на вопрос Сколько?
| Сколько | |||
|---|---|---|---|
| Quanto? единственное число, мужской род |
Quanta? единственное число, женский род |
Quanti? множественное число, мужской рода |
Quante? множественное число, женский род |
Quanto costa...? — Сколько стоит...?
- Количественные числительные не меняются по родам за исключением числа 1, формы которого совпадают с формами неопределённого артикля:
мужской род - un amico, uno studente женский род - una borsa, un'amica
- Числительные от 20 до 99 формируются по одному принципу: десятки + единицы.
Если единица начинается с гласной, десятка теряет последнюю гласную:
1 - uno, 20 - venti, 21 - ventuno, 8 - otto, 28 - ventotto, 2 - due, 22 - ventidue.
- Сотни образуются так: количество сотен + cento (сто):
200 due + cento = duecento, 300 tre + cento = trecento 3
Слово mille (тысяча) во множественном числе становится mila.
- Годы читаются, как в русском языке - последовательно, но пишутся одним словом:
1961 - millenovecentosessantuno.
| 0 | zero [дзэро] | 14 | quattordici | 90 | novanta |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | uno, una [уно, уна] | 15 | quindici | 99 | novantanove |
| 2 | due [дуэ] | 16 | sedici | 100 | cento |
| 3 | tre [трэ] | 17 | diciassette | 101 | centouno |
| 4 | quattro [куатро] | 18 | diciotto | 200 | duecento |
| 5 | cinque [чинквэ] | 19 | diciannove | 900 | novecento |
| 6 | sei [сэи] | 20 | venti | 1000 | mille |
| 7 | sette [сэттэ] | 30 | trenta | 1001 | mille e una |
| 8 | otto [OTTO] | 40 | quaranta | 2000 | due mila |
| 9 | nove [новэ] | 50 | cinquanta | 10 000 | dieci mila |
| 10 | dieci [дьечи] | 60 | sessanta | 100 000 | cento mila |
| 11 | undici [ундичи] | 70 | settanta | 200 000 | duecento mila |
| 12 | dodici [дбдичи] | 80 | ottanta | 1 000 000 | one million |
| 13 | tredici [трэдичи] | 88 | ottantotto | 1 000 000 000 | miliardo |
-В числительных с окончанием «-dici» ударение ставится на третий слог от конца.
- Если существительное используется с числительным, артикль не ставится:
Noi abbiamo visitato cinque citta. — Мы посетили пять городов.
Hanno invitato duecento persone. — Они пригласили двести человек.
Порядковые числительные
Порядковые числительные отвечают на вопрос Che? Quale? - Какой по счёту? Который?
- Они имеют форму мужского и женского рода, а также единственное и множественное число и спрягаются как прилагательные:
Quale posto ё libero? — Какое место свободно?
II secondo. — Второе (муж.р. ед.ч.).
Quale macchina ё la tua? — Какая машина твоя?
La terza. — Третья (жен.р. ед.ч.).
Voi siete i primi. — Вы первые (муж.р. мн.ч.).
Loro sono le quinte nella fila. — Они пятые в очереди (жен.р.мн.ч.).
- Первый от земли этаж итальянцы называют pianoterra.
Итальянский первый этаж соответсвует русскому второму:
A che piano abitano i vostri amici? — На каком этаже живут ваши друзья?
Al quinto. — На шестом (дословно: на пятом).
A che piano ё I’ufficio? — На каком этаже находится офис?
Al decimo. — На одиннадцатом (дословно: на десятом).
Как видно из таблицы, начиная с 11, порядковые числительные принимают окончание «-esimo».
- В порядковых числительных с окончанием «-ёз1то» ударение ставится на третий слог от конца.
Порядковые числительные до 10 имеют непроизводные формы:
primo - первый
secondo - второй
terzo - третий
quarto - четвертый
quinto - пятый
sesto - шестой
sẹttimo - седьмой
ottavo - восьмой
nono - девятый
dẹcimo - десятый
Порядковые имена числительные от 11-и и выше образуются при помощи суффикса -ẹsimo, добавляемого к основе количественного числительного, напр.:
trẹdici — tredicẹsimo
undicesimo - одиннадцатый
dodicesimo - двенадцатый
tredicesimo - тринадцатый
quattordicesimo - четырнадцатый
quindicesimo - пятнадцатый
sedicesimo - шестнадцатый
diciassettesimo - семнадцатый
diciottesimo - восемнадцатый
diciannovesimo - девятнадцатый
ventesimo - двадцатый
ventunesimo - двадцать первый
ventiduesimo - двадцать второй
trentesimo - тридцатый
quarantesimo - сороковой
cinquantesimo - пятидесятый
sessantesimo - шестидесятый
settantesimo - семидесятый
ottantesimo - восьмидесятый
novantesimo - девяностый
centesimo - сотый
duecentesimo - двухсотый
trecentesimo - трехсотый
К числительным тысяча и выше суффикс -ẹsimo добавляется к слову mille (а не mila), напр.:
duemillesimo - двухтысячный
centomillesimo - стотысячный
Порядковое имя числительное ставится после артикля перед именем существительным и согласуется с последним в роде и числе. Оно образует формы рода и числа так, как имя прилагательное на -o, напр.:
il primo giorno - первый день
la prima lezione - первый урок
la terza lezione - третий урок
il quinto giorno - пятый день
la dẹcima volta - десятый раз
il sẹttimo anno - седьмой год
il quindicẹsimo sẹcolo пятнадцатый век
i primi giorni - первые дни
le prime lezioni - первые уроки
Следует отметить случаи употребления порядковых числительных после имен существительных:
а) в сочетании с именами царствующих лиц, римских пап и т. п., напр.:
Carlo Quinto - Карл V
Giovanni Ventitreẹsimo - Иоан XXIII
б) при выражении отдельных частей целого, или серии, напр.:
volume secondo - второй том
capịtolo quarto - четвертая глава
Для выражения дробей в числителе употребляется количественное числительное, а в знаменателе — порядковое, напр.:
| 1 | un terzo | 4 | quattro quinti | |||
| 3 | 5 | |||||
| 8 | otto dẹcimi | 3 | tre quarti | |||
| 10 | 4 | |||||
| 1 | un mezzo | |||||
| 2 | ||||||
При определении размера словами: метр, килограмм и т. п., а также целыми и дробными числами — применяется следующий порядок слов:
otto metri e mezzo - 8½ метра
due chili e mezzo di burro - 2½ килограмма масла
Слова: metri, chili и т. п. ставятся после целого числа, перед дробью.
Безличные выражения
- Выражение «Si...» с глаголом в 3-м лице единственного числа используется в безличных оборотах:
si pud — можно
non si pud — нельзя
si dice — говорят (что-либо)
si parla — говорят (на языке)
Qui si parla il russo. — Здесь говорят по-русски.
Si dice che.... — Говорят, что....
- Безличное слово bisogna (надо) тоже является безличным оборотом:
Bisogna parlare. — Надо поговорить.
Указательные слова qui, qua, li, la
Di chi sono queste chiavi qui? — Чьи это (тут) ключи?
Quella casa la ё molto bella. — Тот дом (там) очень красивый.
Тема: Природные явления I fendmeni natural! [и феномени натурали]
il cielo [иль чело] - небоla terra [ля тэрра] - земля
il sole [иль соле] - солнце
la luna [ля луна] - месяц, луна
il freddo [иль фрэддо] - холод
il caldo [иль кальдо] - жара
la pioggia, piove [ля пьёджа] [пьёвэ] - дождь, идёт дождь
la neve, nevica [ля нэвэ] [нэвика] - снег, идёт снег
il vento [иль венто] - ветер
la nuvola [ля нувола] - туча
il fulmine [иль фульминэ] - молния
il temporale [иль тэмпорале] - гроза
l’arcobaleno [ль’аркобалено] - радуга
la nebbia [ля нэбья] - туман
СХЕМА CПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА
ASPETTARE [аслеттарэ] ждать
| меc-ние | Вопрос | меc-ние | Утверждение | меc-ние | Отрицание | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Б У Д У Щ Е Е | io - я | aspettеro? - буду ждать ? | io - я | aspettero - буду ждать | io - я | non aspettero - не буду ждать |
| tu - ты | aspetterai? - будешь ждать ? | tu - ты | aspetterai - будешь ждать | tu - ты | non aspetterai - не будешь ждать | |
| lui - он | aspettera? - будет ждать ? | lui - он | aspettera - будет ждать | lui - он | non aspettera не будет ждать | |
| lei - она | aspettera? - будет ждать ? | lei - она | aspettera - будет ждать | lei она | non aspettera - не будет ждать | |
| noi - мы | aspetteremo? - будем ждать ? | noi - мы | aspetteremo - будем ждать | noi - мы | non aspetteremo - не будем ждать | |
| voi - вы | aspetterete? - будете ждать ? | voi - вы | aspetterete - будете ждать | voi - вы | non aspetterete -не будете ждать | |
| loro - они | aspetteranno? - будут ждать ? | loro - они | aspetteranno - будут ждать | loro - они | non aspetteranno - не будут ждать | |
| НАСТОЯЩЕЕ | io - я | aspetto? - жду ? | io - я | aspetto - жду | io - я | non aspetto - не жду |
| tu - ты | aspetti? - ждёшь ? | tu - ты | aspetti - ждёшь | tu - ты | non aspetti - не ждёшь | |
| lui - он | aspetta? - ждёт ? | lui - он | aspetta? - ждёт | lui - он | non aspetta - не ждёт | |
| lei - она | aspetta? - ждёт ? | lei - она | aspetta - ждёт | lei - она | non aspetta - не ждёт | |
| noi - мы | aspettiamo? - ждём? | noi - мы | aspettiamo - ждём | noi - мы | nonaspettiamo - не ждём | |
| voi - вы | aspettate? - ждёте ? | voi - вы | aspettate - ждёте | voi - вы | non aspettate -не ждёте | |
| loro - они | aspettano? - ждут ? | loro - они | aspettano - ждут | loro - они | non aspettano - не ждут | |
| ПРОШЕДШЕЕ | io - я | ho aspettato? - ждал? | io - я | ho aspettato - ждал | io - я | non ho aspettato - не ждал |
| tu - ты | hai aspettato? - ждал ? | tu - ты | hai aspettato - ждал | tu - ты | non hai aspettato - не ждал | |
| lui - он | ha aspettato? - ждал ? | lui - он | ha aspettato- ждал | lui - он | non ha aspettato- не ждал | |
| lei - она | hai aspettato? - ждала ? | lei - она | hai aspettato - ждала | lei - она | non hai aspettato - не ждала | |
| Lei - Вы | ha aspettato?- ждали ? | Lei - Вы | ha aspettato- ждали | Lei - Вы | non ha aspettato- не ждали | |
| noi - мы | abiamo aspettato? - ждали ? | noi - мы | abiamo aspettato - ждали | noi - мы | non abiamo aspettato - не ждали | |
| voi - вы | avete aspettato ? - ждали ? | voi - вы | avete aspettato - ждали | voi - вы | non avete aspettato - не ждали | |
| loro - они | hanno aspettato? - ждали ? | loro - они | hanno aspettato - ждали | loro - они | non hanno aspettato - не ждали |
СХЕМА CПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА
ACCETTARE [ачеттарэ] принимать
| меc-ние | Вопрос | меc-ние | Утверждение | меc-ние | Отрицание | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Б У Д У Щ Е Е | io - я | accettеro? - буду принимать ? | io - я | accettero - буду принимать | io - я | non accettero - не буду принимать |
| tu - ты | accetterai? - будешь принимать ? | tu - ты | accetterai - будешь принимать | tu - ты | non accetterai - не будешь принимать | |
| lui - он | accettera? - будет принимать ? | lui - он | accettera - будет принимать | lui - он | non accettera не будет принимать | |
| lei - она | accettera? - будет принимать ? | lei - она | accettera - будет принимать | lei она | non accettera - не будет принимать | |
| noi - мы | accetteremo? - будем принимать ? | noi - мы | accetteremo - будем принимать | noi - мы | non accetteremo - не будем принимать | |
| voi - вы | accetterete? - будете принимать ? | voi - вы | accetterete - будете принимать | voi - вы | non accetterete -не будете принимать | |
| loro - они | accetteranno? - будут принимать ? | loro - они | accetteranno - будут принимать | loro - они | non accetteranno - не будут принимать | |
| НАСТОЯЩЕЕ | io - я | accetto? - приму ? | io - я | accetto - приму | io - я | non accetto - не приму |
| tu - ты | accetti? - примёшь ? | tu - ты | accetti - примёшь | tu - ты | non accetti - не примёшь | |
| lui - он | accetta? - примёт ? | lui - он | accetta - примёт | lui - он | non accetta - не примёт | |
| lei - она | accetta? - примёт ? | lei - она | accetta - примёт | lei - она | non accetta - не примёт | |
| noi - мы | accettiamo? - примём? | noi - мы | accettiamo - примём | noi - мы | nonaccettiamo - не примём | |
| voi - вы | accettate? - примёте ? | voi - вы | accettate - примёте | voi - вы | non accettate - не примёте | |
| loro - они | accettano? - примут ? | loro - они | accettano - примут | loro - они | non accettano - не примут | |
| ПРОШЕДШЕЕ | io - я | ho accettato? - принимал? | io - я | ho accettato - принимал | io - я | non ho accettato - не принимал |
| tu - ты | hai accettato? - принимал ? | tu - ты | hai accettato - принимал | tu - ты | non hai accettato - не принимал | |
| lui - он | ha accettato? - принимал ? | lui - он | ha accettato- принимал | lui - он | non ha accettato- не принимал | |
| lei - она | hai accettato? - принимала ? | lei - она | hai accettato - принимала | lei - она | non hai accettato - не принимала | |
| Lei - Вы | ha accettato? - принимали ? | Lei - Вы | ha accettato - принимали | Lei - Вы | non ha accettato- не принимали | |
| noi - мы | abiamo accettato? - принимали ? | noi - мы | abiamo accettato - принимали | noi - мы | non abiamo accettato - не принимали | |
| voi - вы | avete accettato ? - принимали ? | voi - вы | avete accettato - принимали | voi - вы | non avete accettato - не принимали | |
| loro - они | hanno accettato? - принимали ? | loro - они | hanno accettato - принимали | loro - они | non hanno accettato - не принимали |
СХЕМА CПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА
CONTARE [контарэ] считать
| меc-ние | Вопрос | меc-ние | Утверждение | меc-ние | Отрицание | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Б У Д У Щ Е Е | io - я | contеro? - буду считать? | io - я | contero - буду считать | io - я | non contero - не буду считать |
| tu - ты | conterai? - будешь считать? | tu - ты | conterai - будешь считать | tu - ты | non conterai - не будешь считать | |
| lui - он | contera? - будет считать? | lui - он | contera - будет считать | lui - он | non contera не будет считать | |
| lei - она | contera? - будет считать ? | lei - она | contera - будет считать | lei она | non contera - не будет считать | |
| noi - мы | conteremo? - будем считать? | noi - мы | conteremo - будем считать | noi - мы | non conteremo - не будем считать | |
| voi - вы | conterete? - будете считать? | voi - вы | conterete - будете считать | voi - вы | non conterete - не будете считать | |
| loro - они | conteranno? - будут считать? | loro - они | conteranno - будут считать | loro - они | non conteranno - не будут считать | |
| НАСТОЯЩЕЕ | io - я | conto? - считаю ? | io - я | conto - считаю | io - я | non conto - не считаю |
| tu - ты | conti? - считаешь? | tu - ты | conti - считаешь | tu - ты | non conti - не считаешь | |
| lui - он | conta? - считает? | lui - он | conta - считает | lui - он | non conta - не считает | |
| lei - она | conta? - считает ? | lei - она | conta - считает | lei - она | non conta - не считает | |
| noi - мы | contiamo? - считаем? | noi - мы | contiamo - считаем | noi - мы | noncontiamo - не считаем | |
| voi - вы | contate? - считаете ? | voi - вы | contate - считаете | voi - вы | non contate - не считаете | |
| loro - они | contano? - считают? | loro - они | contano - считают | loro - они | non contano - не считают | |
| ПРОШЕДШЕЕ | io - я | ho contato? - считал? | io - я | ho contato - считал | io - я | non ho contato - не считал |
| tu - ты | hai contato? - считал? | tu - ты | hai contato - считал | tu - ты | non hai contato - не считал | |
| lui - он | ha contato? - считал? | lui - он | ha contato- считал | lui - он | non ha contato- не считал | |
| lei - она | hai contato? - считала? | lei - она | hai contato - считала | lei - она | non hai contato - не считала | |
| Lei - Вы | ha contato? - считали? | Lei - Вы | ha contato- считали | Lei - Вы | non ha contato - не считали | |
| noi - мы | abiamo contato? - считали? | noi - мы | abiamo contato - считали | noi - мы | non abiamo contato - не считали | |
| voi - вы | avete contato ? - считали? | voi - вы | avete contato - считали | voi - вы | non avete contato - не считали | |
| loro - они | hanno contato? - считали? | loro - они | hanno contato - считали | loro - они | non hanno contato - не считали |
СХЕМА CПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА
CAMBIARE [камбиарэ] менять
| меc-ние | Вопрос | меc-ние | Утверждение | меc-ние | Отрицание | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Б У Д У Щ Е Е | io - я | combiеro? - буду менять? | io - я | combiero - буду менять | io - я | non combiero - не буду менять |
| tu - ты | combierai? - будешь менять? | tu - ты | combierai - будешь менять | tu - ты | non combierai - не будешь менять | |
| lui - он | combiera? - будет менять? | lui - он | combiera - будет менять | lui - он | non combiera не будет менять | |
| lei - она | combiera? - будет менять ? | lei - она | combiera - будет менять | lei она | non combiera - не будет менять | |
| noi - мы | combieremo? - будем менять? | noi - мы | combieremo - будем менять | noi - мы | non combieremo - не будем менять | |
| voi - вы | combierete? - будете менять? | voi - вы | combierete - будете менять | voi - вы | non combierete - не будете менять | |
| loro - они | combieranno? - будут менять? | loro - они | combieranno - будут менять | loro - они | non combieranno - не будут менять | |
| НАСТОЯЩЕЕ | io - я | combio? - меняю ? | io - я | combio - меняю | io - я | non combio - не меняю |
| tu - ты | combi? - меняешь? | tu - ты | combi - меняешь | tu - ты | non combi - не меняешь | |
| lui - он | combia? - меняет? | lui - он | combia - меняет | lui - он | non combia - не меняет | |
| lei - она | combia? - меняет ? | lei - она | combia - меняет | lei - она | non combia - не меняет | |
| noi - мы | combiamo? - меняем? | noi - мы | combiamo - меняем | noi - мы | noncombiamo - не меняем | |
| voi - вы | combiate? - меняете ? | voi - вы | combiate - меняете | voi - вы | non combiate - не меняете | |
| loro - они | combiano? - меняют? | loro - они | combiano - меняют | loro - они | non combiano - не меняют | |
| ПРОШЕДШЕЕ | io - я | ho combiato? - менял? | io - я | ho combiato - менял | io - я | non ho combiato - не менял |
| tu - ты | hai combiato? - менял? | tu - ты | hai combiato - менял | tu - ты | non hai combiato - не менял | |
| lui - он | ha combiato? - менял? | lui - он | ha combiato- менял | lui - он | non ha combiato- не менял | |
| lei - она | hai combiato - меняла? | lei - она | hai combiato - меняла | lei - она | non hai combiato - не меняла | |
| Lei - Вы | ha combiato? - меняли? | Lei - Вы | ha combiato- меняли | Lei - Вы | non ha combiato- не меняли | |
| noi - мы | abiamo combiato? - меняли? | noi - мы | abiamo combiato - меняли | noi - мы | non abiamo combiato - не меняли | |
| voi - вы | avete combiato ? - меняли? | voi - вы | avete combiato - меняли | voi - вы | non avete combiato - не меняли | |
| loro - они | hanno combiato? - меняли? | loro - они | hanno combiato - меняли | loro - они | non hanno combiato - не меняли |
СХЕМА CПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА
USARE [узаре] использовать, пользоваться
| меc-ние | Вопрос | меc-ние | Утверждение | меc-ние | Отрицание | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Б У Д У Щ Е Е | io - я | usеro? - буду использовать? | io - я | usero - буду использовать | io - я | non usero - не буду использовать |
| tu - ты | userai? - будешь использовать? | tu - ты | userai - будешь использовать | tu - ты | non userai - не будешь использовать | |
| lui - он | usera? - будет использовать? | lui - он | usera - будет использовать | lui - он | non usera не будет использовать | |
| lei - она | usera? - будет использовать ? | lei - она | usera - будет использовать | lei она | non usera - не будет использовать | |
| noi - мы | useremo? - будем использовать? | noi - мы | useremo - будем использовать | noi - мы | non useremo - не будем использовать | |
| voi - вы | userete? - будете использовать? | voi - вы | userete - будете использовать | voi - вы | non userete -не будете использовать | |
| loro - они | useranno? - будут использовать? | loro - они | useranno - будут использовать | loro - они | non useranno - не будут использовать | |
| НАСТОЯЩЕЕ | io - я | uso? - использую ? | io - я | uso - использую | io - я | non uso - не использую |
| tu - ты | usi? - используешь? | tu - ты | usi - используешь | tu - ты | non usi - не используешь | |
| lui - он | usa? - использует? | lui - он | usa - использует | lui - он | non usa - не использует | |
| lei - она | usa? - использует ? | lei - она | usa - использует | lei - она | non usa - не использует | |
| noi - мы | usiamo? - используем? | noi - мы | usiamo - используем | noi - мы | nonusiamo - не используем | |
| voi - вы | usate? - используете ? | voi - вы | usate - используете | voi - вы | non usate - не используете | |
| loro - они | usano? - используют? | loro - они | usano - используют | loro - они | non usano - не используют | |
| ПРОШЕДШЕЕ | io - я | ho usato? - использовал? | io - я | ho usato - использовал | io - я | non ho usato - не использовал |
| tu - ты | hai usato? - использовал? | tu - ты | hai usato - использовал | tu - ты | non hai usato - не использовал | |
| lui - он | ha usato? - использовал? | lui - он | ha usato- использовал | lui - он | non ha usato- не использовал | |
| lei - она | hai usato - использовала? | lei - она | hai usato - использовала | lei - она | non hai usato - не использовала | |
| Lei - Вы | ha usato? - использовали? | Lei - Вы | ha usato- использовали | Lei - Вы | non ha usato- не использовали | |
| noi - мы | abiamo usato? - использовали? | noi - мы | abiamo usato - использовали | noi - мы | non abiamo usato - не использовали | |
| voi - вы | avete usato ? - использовали? | voi - вы | avete usato - использовали | voi - вы | non avete usato - не использовали | |
| loro - они | hanno usato? - использовали? | loro - они | hanno usato - использовали | loro - они | non hanno usato - не использовали |
СХЕМА CПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА
PROVARE [проварэ] пробовать, пытаться, мерить
| меc-ние | Вопрос | меc-ние | Утверждение | меc-ние | Отрицание | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Б У Д У Щ Е Е | io - я | provеro? - буду пробовать? | io - я | provero - буду пробовать | io - я | non provero - не буду пробовать |
| tu - ты | proverai? - будешь пробовать? | tu - ты | proverai - будешь пробовать | tu - ты | non proverai - не будешь пробовать | |
| lui - он | provera? - будет пробовать? | lui - он | provera - будет пробовать | lui - он | non provera не будет пробовать | |
| lei - она | provera? - будет пробовать ? | lei - она | provera - будет пробовать | lei она | non provera - не будет пробовать | |
| noi - мы | proveremo? - будем пробовать? | noi - мы | proveremo - будем пробовать | noi - мы | non proveremo - не будем пробовать | |
| voi - вы | proverete? - будете пробовать? | voi - вы | proverete - будете пробовать | voi - вы | non proverete - не будете пробовать | |
| loro - они | proveranno? - будут пробовать? | loro - они | proveranno - будут пробовать | loro - они | non proveranno - не будут пробовать | |
| НАСТОЯЩЕЕ | io - я | provo? - пробую ? | io - я | provo - пробую | io - я | non provo - не пробую |
| tu - ты | provi? - пробуешь? | tu - ты | provi - пробуешь | tu - ты | non provi - не пробуешь | |
| lui - он | prova? - пробует? | lui - он | prova - пробует | lui - он | non prova - не пробует | |
| lei - она | prova? - пробует ? | lei - она | prova - пробует | lei - она | non prova - не пробует | |
| noi - мы | proviamo? - пробуем? | noi - мы | proviamo - пробуем | noi - мы | nonproviamo - не пробуем | |
| voi - вы | provate? - пробуете ? | voi - вы | provate - пробуете | voi - вы | non provate - не пробуете | |
| loro - они | provano? - пробуют? | loro - они | provano - пробуют | loro - они | non provano - не пробуют | |
| ПРОШЕДШЕЕ | io - я | ho provato? - пробовал? | io - я | ho provato - пробовал | io - я | non ho provato - не пробовал |
| tu - ты | hai provato? - пробовал? | tu - ты | hai provato - пробовал | tu - ты | non hai provato - не пробовал | |
| lui - он | ha provato? - пробовал? | lui - он | ha provato- пробовал | lui - он | non ha provato - не пробовал | |
| lei - она | hai provato? - пробовала? | lei - она | hai provato - пробовала | lei - она | non hai provato - не пробовала | |
| Lei - Вы | ha provato? - пробовали? | Lei - Вы | ha provato- пробовали | Lei - Вы | non ha provato- не пробовали | |
| noi - мы | abiamo provato? - пробовали? | noi - мы | abiamo provato - пробовали | noi - мы | non abiamo provato - не пробовали | |
| voi - вы | avete provato ? - пробовали? | voi - вы | avete provato - пробовали | voi - вы | non avete provato - не пробовали | |
| loro - они | hanno provato? - пробовали? | loro - они | hanno provato - пробовали | loro - они | non hanno provato - не пробовали |
СХЕМА CПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА
SPERARE [сперарэ] надеяться
| меc-ние | Вопрос | меc-ние | Утверждение | меc-ние | Отрицание | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Б У Д У Щ Е Е | io - я | sperеro? - буду надеяться? | io - я | sperero - буду надеяться | io - я | non sperero - не буду надеяться |
| tu - ты | spererai? - будешь надеяться? | tu - ты | spererai - будешь надеяться | tu - ты | non spererai - не будешь надеяться | |
| lui - он | sperera? - будет надеяться? | lui - он | sperera - будет надеяться | lui - он | non sperera не будет надеяться | |
| lei - она | sperera? - будет надеяться ? | lei - она | sperera - будет надеяться | lei она | non sperera - не будет надеяться | |
| noi - мы | spereremo? - будем надеяться? | noi - мы | spereremo - будем надеяться | noi - мы | non spereremo - не будем надеяться | |
| voi - вы | spererete? - будете надеяться? | voi - вы | spererete - будете надеяться | voi - вы | non spererete - не будете надеяться | |
| loro - они | spereranno? - будут надеяться? | loro - они | spereranno - будут надеяться | loro - они | non spereranno - не будут надеяться | |
| НАСТОЯЩЕЕ | io - я | spero? - надeюсь ? | io - я | spero - надeюсь | io - я | non spero - не надeюсь |
| tu - ты | speri? - надеешься? | tu - ты | speri - надеешься | tu - ты | non speri - не надеешься | |
| lui - он | spera? - надеется? | lui - он | spera? - надеется | lui - он | non spera? - не надеется | |
| lei - она | spera? - надеется ? | lei - она | spera - надеется | lei - она | non spera - не надеется | |
| noi - мы | speriamo? - надеемся? | noi - мы | speriamo - надеемся | noi - мы | nonsperiamo - не надеемся | |
| voi - вы | sperate? - надеетесь ? | voi - вы | sperate - надеетесь | voi - вы | non sperate - не надеетесь | |
| loro - они | sperano? - надеются? | loro - они | sperano - надеются | loro - они | non sperano - не надеются | |
| ПРОШЕДШЕЕ | io - я | ho sperato? - надеялся? | io - я | ho sperato - надеялся | io - я | non ho sperato - не надеялся |
| tu - ты | hai sperato? - надеялся? | tu - ты | hai sperato - надеялся | tu - ты | non hai sperato - не надеялся | |
| lui - он | ha sperato? - надеялся? | lui - он | ha sperato- надеялся | lui - он | non ha sperato- не надеялся | |
| lei - она | hai sperato - надеялaсь? | lei - она | hai sperato - надеялась | lei - она | non hai sperato - не надеялась | |
| Lei - Вы | ha sperato- надеялись? | Lei - Вы | ha sperato- надеялись | Lei - Вы | non ha sperato- не надеялись | |
| noi - мы | abiamo sperato? -надеялись? | noi - мы | abiamo sperato - надеялись | noi - мы | non abiamo sperato - не надеялись | |
| voi - вы | avete sperato ? - надеялись? | voi - вы | avete sperato - надеялись | voi - вы | non avete sperato - не надеялись | |
| loro - они | hanno sperato? - надеялись? | loro - они | hanno sperato - надеялись | loro - они | non hanno sperato - не надеялись |
СХЕМА CПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА
AIUTARE [аютарэ] помогать
| меc-ние | Вопрос | меc-ние | Утверждение | меc-ние | Отрицание | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Б У Д У Щ Е Е | io - я | aiutеro? - буду помогать? | io - я | aiutero - буду помогать | io - я | non aiutero - не буду помогать |
| tu - ты | aiuterai? - будешь помогать? | tu - ты | aiuterai - будешь помогать | tu - ты | non aiuterai - не будешь помогать | |
| lui - он | aiutera? - будет помогать? | lui - он | aiutera - будет помогать | lui - он | non aiutera не будет помогать | |
| lei - она | aiutera? - будет помогать ? | lei - она | aiutera - будет помогать | lei она | non aiutera - не будет помогать | |
| noi - мы | aiuteremo? - будем помогать? | noi - мы | aiuteremo - будем помогать | noi - мы | non aiuteremo - не будем помогать | |
| voi - вы | aiuterete? - будете помогать? | voi - вы | aiuterete - будете помогать | voi - вы | non aiuterete -не будете помогать | |
| loro - они | aiuteranno? - будут помогать? | loro - они | aiuteranno - будут помогать? | loro - они | non aiuteranno - не будут помогать | |
| НАСТОЯЩЕЕ | io - я | aiuto? - помогаю? | io - я | aiuto - помогаю | io - я | non aiuto - не помогаю |
| tu - ты | aiuti? - помогаешь? | tu - ты | aiuti - помогаешь | tu - ты | non aiuti - не помогаешь | |
| lui - он | aiuta? - помогает? | lui - он | aiuta - помогает | lui - он | non aiuta - не помогает | |
| lei - она | aiuta? - помогает ? | lei - она | aiuta - помогает | lei - она | non aiuta - не помогает | |
| noi - мы | aiutiamo? - помогаем? | noi - мы | aiutiamo - помогаем | noi - мы | nonaiutiamo - не помогаем | |
| voi - вы | aiutate? - помогаете ? | voi - вы | aiutate - помогаете | voi - вы | non aiutate - не помогаете | |
| loro - они | aiutano? - помогают? | loro - они | aiutano - помогают | loro - они | non aiutano - не помогают | |
| ПРОШЕДШЕЕ | io - я | ho aiutato? - помогал? | io - я | ho aiutato - помогал | io - я | non ho aiutato - не помогал |
| tu - ты | hai aiutato? - помогал? | tu - ты | hai aiutato - помогал | tu - ты | non hai aiutato - не помогал | |
| lui - он | ha aiutato? - помогал? | lui - он | ha aiutato- помогал | lui - он | non ha aiutato- не помогал | |
| lei - она | hai aiutato? - помогал? | lei - она | hai aiutato - помогал | lei - она | non hai aiutato - не помогал | |
| Lei - Вы | ha aiutato? - помогали? | Lei - Вы | ha aiutato- помогали | Lei - Вы | non ha aiutato- не помогали | |
| noi - мы | abiamo aiutato? - помогали? | noi - мы | abiamo aiutato - помогали | noi - мы | non abiamo aiutato - не помогали | |
| voi - вы | avete aiutato ? - помогали? | voi - вы | avete aiutato - помогали | voi - вы | non avete aiutato - не помогали | |
| loro - они | hanno aiutato? - помогали? | loro - они | hanno aiutato - помогали | loro - они | non hanno aiutato - не помогали |
УПРАЖНЕНИЕ
Упражнение 1
Упражнение 2
Упражнение 3
Упражнение 4
Упражнение 5
Упражнение 6
Упражнение 7
Упражнение 8
Упражнение 9
Упражнение 10